현종실록20권, 현종 13년 4월 4일 기묘 3/3 기사 / 1672년 청 강희(康熙) 11년
왜인을 죽인 동래인을 효수하다
국역
동래의 한 백성이 왜관의 왜인에게 베를 꾸어서 쓰고는 오랫동안 갚지 않았는데, 하루는 왜인이 몰래 와서 꾸어간 베를 급히 조르자, 그 사람이 왜인을 죽였다. 일이 발각되어 그를 효수하였다. 나라의 기강이 점차 무너지고 방금(防禁)이 날로 해이해져서 변방의 백성들이 왜인과 교통(交通)하는 것을 예삿일로 여기고, 변방을 지키는 자도 적임자가 아니어서 엄하게 금하지 못해, 모욕을 당하는 일이 한두 가지가 아니니, 진실로 가슴 아픈 일이다.
원문
현종 13년 (1672) 4월 4일
현종실록20권, 현종 13년 4월 4일 기묘 3/3 기사 / 1672년 청 강희(康熙) 11년
왜인을 죽인 동래인을 효수하다
국역
동래의 한 백성이 왜관의 왜인에게 베를 꾸어서 쓰고는 오랫동안 갚지 않았는데, 하루는 왜인이 몰래 와서 꾸어간 베를 급히 조르자, 그 사람이 왜인을 죽였다. 일이 발각되어 그를 효수하였다. 나라의 기강이 점차 무너지고 방금(防禁)이 날로 해이해져서 변방의 백성들이 왜인과 교통(交通)하는 것을 예삿일로 여기고, 변방을 지키는 자도 적임자가 아니어서 엄하게 금하지 못해, 모욕을 당하는 일이 한두 가지가 아니니, 진실로 가슴 아픈 일이다.
원문
원본
현종 13년 (1672) 4월 4일