상세검색

현종실록20권, 현종 13년 4월 4일 기묘 3/3 기사 / 1672년 청 강희(康熙) 11년

왜인을 죽인 동래인을 효수하다

국역

동래의 한 백성이 왜관의 왜인에게 베를 꾸어서 쓰고는 오랫동안 갚지 않았는데, 하루는 왜인이 몰래 와서 꾸어간 베를 급히 조르자, 그 사람이 왜인을 죽였다. 일이 발각되어 그를 효수하였다. 나라의 기강이 점차 무너지고 방금(防禁)이 날로 해이해져서 변방의 백성들이 왜인과 교통(交通)하는 것을 예삿일로 여기고, 변방을 지키는 자도 적임자가 아니어서 엄하게 금하지 못해, 모욕을 당하는 일이 한두 가지가 아니니, 진실로 가슴 아픈 일이다.

원문

○東萊一氓, 貸布於館倭, 久不償之, 一日倭潛來, 急索其人殺之。 事覺梟示。 國綱漸〔壞〕 , 防禁日弛, 邊氓與倭交通, 視以爲常, 守邊非人, 不能嚴禁, 見侮貽辱, 不一其端, 誠可痛也。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

현종실록20권, 현종 13년 4월 4일 기묘 3/3 기사 / 1672년 청 강희(康熙) 11년

왜인을 죽인 동래인을 효수하다

국역

동래의 한 백성이 왜관의 왜인에게 베를 꾸어서 쓰고는 오랫동안 갚지 않았는데, 하루는 왜인이 몰래 와서 꾸어간 베를 급히 조르자, 그 사람이 왜인을 죽였다. 일이 발각되어 그를 효수하였다. 나라의 기강이 점차 무너지고 방금(防禁)이 날로 해이해져서 변방의 백성들이 왜인과 교통(交通)하는 것을 예삿일로 여기고, 변방을 지키는 자도 적임자가 아니어서 엄하게 금하지 못해, 모욕을 당하는 일이 한두 가지가 아니니, 진실로 가슴 아픈 일이다.

원문

○東萊一氓, 貸布於館倭, 久不償之, 一日倭潛來, 急索其人殺之。 事覺梟示。 國綱漸〔壞〕 , 防禁日弛, 邊氓與倭交通, 視以爲常, 守邊非人, 不能嚴禁, 見侮貽辱, 不一其端, 誠可痛也。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록