현종실록20권, 현종 13년 2월 11일 정해 1/1 기사 / 1672년 청 강희(康熙) 11년
호적에 대해 의논하다
국역
대사헌 이민적이 아뢰기를,
"해마다 크게 흉년이 들어 사망자가 잇따르고 있는데, 호적(戶籍)을 정리하는 일을 마침 올해에 해야 됩니다. 꼬치꼬치 찾아내고 추적하는데 따른 소요의 폐단을 염려하지 않을 수 없으며, 이때에 호적을 완성하더라도 또한 백성의 숫자를 제대로 얻기가 어렵습니다. 그러니 잠시 동안 중지했다가 추수할 때를 기다려 하소서."
하니, 상이 묘당으로 하여금 여쭈어 처리하라고 하였다. 영상 허적이 아뢰기를,
"서울의 호적 단자는 거의 다 거두어 들였으므로 중지하기란 실로 어렵습니다."
하고, 민정중이 아뢰기를,
"단자는 그대로 계속 받아들이되, 정서(正書)하는 것을 가을을 기다렸다가 하는 것이 편리할 듯합니다."
하니, 상이 윤허하였다.
- 【태백산사고본】 20책 20권 19장 B면【국편영인본】 37책 10면
- 【분류】호구-호구(戶口)
원문
현종 13년 (1672) 2월 11일
현종실록20권, 현종 13년 2월 11일 정해 1/1 기사 / 1672년 청 강희(康熙) 11년
호적에 대해 의논하다
국역
대사헌 이민적이 아뢰기를,
"해마다 크게 흉년이 들어 사망자가 잇따르고 있는데, 호적(戶籍)을 정리하는 일을 마침 올해에 해야 됩니다. 꼬치꼬치 찾아내고 추적하는데 따른 소요의 폐단을 염려하지 않을 수 없으며, 이때에 호적을 완성하더라도 또한 백성의 숫자를 제대로 얻기가 어렵습니다. 그러니 잠시 동안 중지했다가 추수할 때를 기다려 하소서."
하니, 상이 묘당으로 하여금 여쭈어 처리하라고 하였다. 영상 허적이 아뢰기를,
"서울의 호적 단자는 거의 다 거두어 들였으므로 중지하기란 실로 어렵습니다."
하고, 민정중이 아뢰기를,
"단자는 그대로 계속 받아들이되, 정서(正書)하는 것을 가을을 기다렸다가 하는 것이 편리할 듯합니다."
하니, 상이 윤허하였다.
- 【태백산사고본】 20책 20권 19장 B면【국편영인본】 37책 10면
- 【분류】호구-호구(戶口)
원문
원본
현종 13년 (1672) 2월 11일