조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

현종실록19권, 현종 12년 3월 3일 갑인 1/2 기사 / 1671년 청 강희(康熙) 10년

왕세자의 가례 때 방물을 정지하다

국역

왕세자의 가례(嘉禮) 때에 서울과 지방에서 진전(進箋)·진하(進賀)하고 방물(方物)·물선(物膳)을 봉진하는 규례가 있으므로 예조가 규례에 따라 계품하니, 상이 진전만 하고 방물·물선은 봉진하지 말라고 명하였는데, 흉년이기 때문이었다.

【태백산사고본】 19책 19권 12장 A면【국편영인본】 36책 690면
【분류】왕실-종친(宗親) / 재정-진상(進上) / 농업-농작(農作)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○甲寅/王世子嘉禮時, 有京外進箋、陳賀、方物、物膳封進之規, 禮曺依例啓稟, 上命只進箋, 勿封方物、物膳。以凶年故也。

【태백산사고본】 19책 19권 12장 A면【국편영인본】 36책 690면
【분류】왕실-종친(宗親) / 재정-진상(進上) / 농업-농작(農作)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

현종 12년 (1671) 3월 3일

현종실록19권, 현종 12년 3월 3일 갑인 1/2 기사 / 1671년 청 강희(康熙) 10년

왕세자의 가례 때 방물을 정지하다

국역

왕세자의 가례(嘉禮) 때에 서울과 지방에서 진전(進箋)·진하(進賀)하고 방물(方物)·물선(物膳)을 봉진하는 규례가 있으므로 예조가 규례에 따라 계품하니, 상이 진전만 하고 방물·물선은 봉진하지 말라고 명하였는데, 흉년이기 때문이었다.

【태백산사고본】 19책 19권 12장 A면【국편영인본】 36책 690면
【분류】왕실-종친(宗親) / 재정-진상(進上) / 농업-농작(農作)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○甲寅/王世子嘉禮時, 有京外進箋、陳賀、方物、物膳封進之規, 禮曺依例啓稟, 上命只進箋, 勿封方物、物膳。以凶年故也。

【태백산사고본】 19책 19권 12장 A면【국편영인본】 36책 690면
【분류】왕실-종친(宗親) / 재정-진상(進上) / 농업-농작(農作)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

현종 12년 (1671) 3월 3일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록