현종실록19권, 현종 12년 2월 10일 임진 3/3 기사 / 1671년 청 강희(康熙) 10년
서울을 구휼하다
국역
서울의 기근이 날로 심하여 한 섬의 쌀 값이 은으로 3냥이었으므로 진휼청이 쌀 8천 3백여석을 내되 한 섬의 값을 1냥 8전으로 정하고 또 목포(木布)로 계산하여 바치는 것을 허용하여 백성을 편리하게 하되 한 사람이 1냥을 넘지 못하게 하여 때를 타서 이익을 노리는 폐단을 막았다. 또 쌀 1만 2천 8백여 석을 내어 서울 백성에게 대여하되 호수(戶數)를 계산하고 등급을 나누어 주었다. 대호(大戶)는 1석, 중호는 10두, 소호는 5두, 독호(獨戶)는 2두였고, 봉료(俸料)를 받는 군사는 대호·중호·소호를 막론하고 모두 3두를 주었다. 이 때문에 굶주리는 자가 자못 구제되었다.
- 【태백산사고본】 19책 19권 8장 B면【국편영인본】 36책 688면
- 【분류】물가-물가(物價)
원문
○京城飢日甚, 一斛米直三兩銀, 賑恤廳發米八千三百餘石, 一石之價, 以一兩八錢, 且許計納木布以便民, 惟不使一人過一兩, 防乘時射利之弊。 又出米一萬二千八百餘石,糶都民, 計戶數分等。 大戶一石, 中十斗, 小五斗, 獨戶二斗, 受料軍兵, 勿論大中小戶, 竝給三斗。 是以, 飢者頗獲濟。
- 【태백산사고본】 19책 19권 8장 B면【국편영인본】 36책 688면
- 【분류】물가-물가(物價)
현종 12년 (1671) 2월 10일
현종실록19권, 현종 12년 2월 10일 임진 3/3 기사 / 1671년 청 강희(康熙) 10년
서울을 구휼하다
국역
서울의 기근이 날로 심하여 한 섬의 쌀 값이 은으로 3냥이었으므로 진휼청이 쌀 8천 3백여석을 내되 한 섬의 값을 1냥 8전으로 정하고 또 목포(木布)로 계산하여 바치는 것을 허용하여 백성을 편리하게 하되 한 사람이 1냥을 넘지 못하게 하여 때를 타서 이익을 노리는 폐단을 막았다. 또 쌀 1만 2천 8백여 석을 내어 서울 백성에게 대여하되 호수(戶數)를 계산하고 등급을 나누어 주었다. 대호(大戶)는 1석, 중호는 10두, 소호는 5두, 독호(獨戶)는 2두였고, 봉료(俸料)를 받는 군사는 대호·중호·소호를 막론하고 모두 3두를 주었다. 이 때문에 굶주리는 자가 자못 구제되었다.
- 【태백산사고본】 19책 19권 8장 B면【국편영인본】 36책 688면
- 【분류】물가-물가(物價)
원문
○京城飢日甚, 一斛米直三兩銀, 賑恤廳發米八千三百餘石, 一石之價, 以一兩八錢, 且許計納木布以便民, 惟不使一人過一兩, 防乘時射利之弊。 又出米一萬二千八百餘石,糶都民, 計戶數分等。 大戶一石, 中十斗, 小五斗, 獨戶二斗, 受料軍兵, 勿論大中小戶, 竝給三斗。 是以, 飢者頗獲濟。
- 【태백산사고본】 19책 19권 8장 B면【국편영인본】 36책 688면
- 【분류】물가-물가(物價)
원본
현종 12년 (1671) 2월 10일