조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

현종실록18권, 현종 11년 12월 3일 병술 1/3 기사 / 1670년 청 강희(康熙) 9년

김좌명이 화폐 사용을 아뢰니 허락하다

국역

상이 대신과 비국의 제신을 불러 보았다. 김좌명이 아뢰기를,

"돈을 쓰는 법은 백성들에게 매우 편리하며 또 군문에서 상을 내리는 것도 이보다 좋은 것이 없습니다. 정초청(精抄廳)의 포자(鋪子)에서 시험삼아 먼저 사용해 보소서."

하니, 상이 허락하였다.

【태백산사고본】 18책 18권 51장 B면【국편영인본】 36책 682면
【분류】왕실-국왕(國王) / 금융-화폐(貨幣) / 인사-관리(管理) / 군사-병참(兵站)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丙戌/上引見大臣、備局諸臣。金佐明曰: "用錢之法, 甚便於民, 且軍門施賞, 無過於此。請於精抄廳鋪子, 先試用之。" 上許之。

【태백산사고본】 18책 18권 51장 B면【국편영인본】 36책 682면
【분류】왕실-국왕(國王) / 금융-화폐(貨幣) / 인사-관리(管理) / 군사-병참(兵站)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

현종 11년 (1670) 12월 3일

현종실록18권, 현종 11년 12월 3일 병술 1/3 기사 / 1670년 청 강희(康熙) 9년

김좌명이 화폐 사용을 아뢰니 허락하다

국역

상이 대신과 비국의 제신을 불러 보았다. 김좌명이 아뢰기를,

"돈을 쓰는 법은 백성들에게 매우 편리하며 또 군문에서 상을 내리는 것도 이보다 좋은 것이 없습니다. 정초청(精抄廳)의 포자(鋪子)에서 시험삼아 먼저 사용해 보소서."

하니, 상이 허락하였다.

【태백산사고본】 18책 18권 51장 B면【국편영인본】 36책 682면
【분류】왕실-국왕(國王) / 금융-화폐(貨幣) / 인사-관리(管理) / 군사-병참(兵站)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丙戌/上引見大臣、備局諸臣。金佐明曰: "用錢之法, 甚便於民, 且軍門施賞, 無過於此。請於精抄廳鋪子, 先試用之。" 上許之。

【태백산사고본】 18책 18권 51장 B면【국편영인본】 36책 682면
【분류】왕실-국왕(國王) / 금융-화폐(貨幣) / 인사-관리(管理) / 군사-병참(兵站)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

현종 11년 (1670) 12월 3일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록