조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

현종실록18권, 현종 11년 10월 27일 신해 3/3 기사 / 1670년 청 강희(康熙) 9년

정초군과 도감 포수로 순찰하여 도적에 대비하다

국역

정초군과 도감 포수 각 10인이 매일 밤 성안을 특별히 순찰하여 도적에 대비하였다. 당시 도적의 환난이 도성 안에서 많이 일어났으나 포도군이 금하지 못했기 때문에 우상 홍중보의 청을 따라 상이 허락한 것이었다.

【태백산사고본】 18책 18권 43장 B면【국편영인본】 36책 678면
【분류】군사-군정(軍政) / 사법-치안(治安)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○精抄軍及都監砲手各十人, 每夜別巡於城中, 以備盜賊。時賊患多出於都城之內, 而捕盜不能禁, 故因右相洪重普之請, 而許之。

【태백산사고본】 18책 18권 43장 B면【국편영인본】 36책 678면
【분류】군사-군정(軍政) / 사법-치안(治安)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

현종 11년 (1670) 10월 27일

현종실록18권, 현종 11년 10월 27일 신해 3/3 기사 / 1670년 청 강희(康熙) 9년

정초군과 도감 포수로 순찰하여 도적에 대비하다

국역

정초군과 도감 포수 각 10인이 매일 밤 성안을 특별히 순찰하여 도적에 대비하였다. 당시 도적의 환난이 도성 안에서 많이 일어났으나 포도군이 금하지 못했기 때문에 우상 홍중보의 청을 따라 상이 허락한 것이었다.

【태백산사고본】 18책 18권 43장 B면【국편영인본】 36책 678면
【분류】군사-군정(軍政) / 사법-치안(治安)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○精抄軍及都監砲手各十人, 每夜別巡於城中, 以備盜賊。時賊患多出於都城之內, 而捕盜不能禁, 故因右相洪重普之請, 而許之。

【태백산사고본】 18책 18권 43장 B면【국편영인본】 36책 678면
【분류】군사-군정(軍政) / 사법-치안(治安)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

현종 11년 (1670) 10월 27일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록