조선왕조실록

현종실록18권, 현종 11년 8월 26일 경술 2/2 기사 / 1670년 청 강희(康熙) 9년

진휼청의 미곡 2천여 석을 꺼내어 도성 백성들에게 팔았다. 허적이 아뢰기를,

"신이 강도의 곡식을 옮기고자 하였던 것은 대체로 도성 백성까지 구제하려고 한 것이었습니다. 현재 도성이 황망하여 하루도 버티지 못하게 되었으나, 값을 감하여 판매한다면 백성이 소생될 수 있을 것입니다."

하니, 상이 이르기를,

"달리 구제할 대책이 없으니 군량이 비록 중요하나 어찌 돌아볼 수 있겠는가."

하였다. 김좌명(金佐明)이, 강도의 미곡을 갑자기 운반해 오기는 어려우니 진휼청의 미곡을 먼저 발매하여 다급함을 해결하도록 청하였는데, 상이 허락한 것이다.

○以賑恤廳米二千餘石, 發賣于都民。許積白上曰: "臣之欲移江都之粟者, 蓋欲兼濟都民也。卽今都城遑遑, 莫保朝夕, 減價出賣, 則民庶可蘇矣。" 上曰: "他無可救之策, 軍餉雖重, 何可顧也。" 金佐明以江都穀, 猝難運來, 請以賑廳米, 先爲發賣, 以濟其急, 上許之。

현종 11년 (1670) 8월 26일

현종실록18권, 현종 11년 8월 26일 경술 2/2 기사 / 1670년 청 강희(康熙) 9년

진휼청의 미곡 2천여 석을 꺼내어 도성 백성들에게 팔았다. 허적이 아뢰기를,

하니, 상이 이르기를,

"달리 구제할 대책이 없으니 군량이 비록 중요하나 어찌 돌아볼 수 있겠는가."

/ 1

현종 11년 (1670) 8월 26일

자료열람