현종실록18권, 현종 11년 8월 17일 신축 2/5 기사 / 1670년 청 강희(康熙) 9년
버려진 아이를 노비로 삼게 하다
국역
백성을 모집하여 버려진 아이들을 거두어 길러 노비로 삼게 하였다. 이때 떠도는 거지들이 길에 가득한 채 황망하여 살곳을 잃어 어린 아이들을 길가에 버리는 일이 잇따랐다. 경상 감사 민시중(閔蓍重)이 신축년의 전례대로 백성을 모집하여 거두어 기르게 할 것을 청하였는데, 비국이 회계 하기를,
"명년 보리 추수 때까지 거두어 기를 것을 허락하고, 또한 자세히 허실을 조사하여 간사한 짓을 막게 해야 할 것입니다. 이런 뜻을 아울러 제도에 분부하소서."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 18책 18권 33장 A면【국편영인본】 36책 673면
- 【분류】신분-천인(賤人)
원문
현종실록18권, 현종 11년 8월 17일 신축 2/5 기사 / 1670년 청 강희(康熙) 9년
버려진 아이를 노비로 삼게 하다
국역
백성을 모집하여 버려진 아이들을 거두어 길러 노비로 삼게 하였다. 이때 떠도는 거지들이 길에 가득한 채 황망하여 살곳을 잃어 어린 아이들을 길가에 버리는 일이 잇따랐다. 경상 감사 민시중(閔蓍重)이 신축년의 전례대로 백성을 모집하여 거두어 기르게 할 것을 청하였는데, 비국이 회계 하기를,
"명년 보리 추수 때까지 거두어 기를 것을 허락하고, 또한 자세히 허실을 조사하여 간사한 짓을 막게 해야 할 것입니다. 이런 뜻을 아울러 제도에 분부하소서."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 18책 18권 33장 A면【국편영인본】 36책 673면
- 【분류】신분-천인(賤人)