조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

현종실록18권, 현종 11년 2월 10일 무진 1/2 기사 / 1670년 청 강희(康熙) 9년

호조 판서 권대운이 통역관들의 뇌물 요구를 보고하다

국역

상이 집상전에 나아가 호조 판서 권대운을 인견하였다. 이때 통역관들이, 상이 교외에서 영접을 안하게 된 것은 모두 자신들의 공으로 하고 생색을 내면서 한없이 뇌물을 요구하니, 권대운이 이 때문에 뵙기를 청한 것이다.

【태백산사고본】 18책 18권 6장 A면【국편영인본】 36책 659면
【분류】왕실-국왕(國王) / 외교-야(野)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○戊辰/上御集祥殿, 引見戶曹判書權大運。時通官輩, 以上不郊迎, 皆有自功之色, 索賂罔有紀極, 故大運以此請對。

【태백산사고본】 18책 18권 6장 A면【국편영인본】 36책 659면
【분류】왕실-국왕(國王) / 외교-야(野)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

현종 11년 (1670) 2월 10일

현종실록18권, 현종 11년 2월 10일 무진 1/2 기사 / 1670년 청 강희(康熙) 9년

호조 판서 권대운이 통역관들의 뇌물 요구를 보고하다

국역

상이 집상전에 나아가 호조 판서 권대운을 인견하였다. 이때 통역관들이, 상이 교외에서 영접을 안하게 된 것은 모두 자신들의 공으로 하고 생색을 내면서 한없이 뇌물을 요구하니, 권대운이 이 때문에 뵙기를 청한 것이다.

【태백산사고본】 18책 18권 6장 A면【국편영인본】 36책 659면
【분류】왕실-국왕(國王) / 외교-야(野)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○戊辰/上御集祥殿, 引見戶曹判書權大運。時通官輩, 以上不郊迎, 皆有自功之色, 索賂罔有紀極, 故大運以此請對。

【태백산사고본】 18책 18권 6장 A면【국편영인본】 36책 659면
【분류】왕실-국왕(國王) / 외교-야(野)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

현종 11년 (1670) 2월 10일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록