조선왕조실록

좌의정 허적이 차자를 올려 사직하기를,

"삼가 전라 감사 김징의 상소를 보건대, 그 내용에 ‘대신이 후원해 주었다.’고 하였는데, 신은 실로 놀랐습니다. 신이 이은상(李殷相)과 오정위(吳挺緯)에 대해 구원해 주려는 의도가 있었던 것이 아닙니다. 당초 대간의 논계가 풍문에서 빚어진 것이었는데, 오래도록 산관(散官)에 두고 있으므로 사람들이 억울하다고 말하였습니다. 신의 생각에, 두 신하가 범한 것이 진실로 대간의 계사와 같다면 깊이 죄주는 것이 옳지만, 만약 그렇지 않다면 애매하게 폐기되어서는 부당하다고 여겨졌기 때문에 지난번 원임 대신이 이은상 등을 서용하기를 청하던 날, 신도 사실을 조사하여 처리할 것을 청하였던 것입니다. 신이 여기에서 두 신하를 위해 곡진히 두둔해 준 것이 뭐가 있습니까. 또 그가 ‘원인을 자신에게 구하여 반성하고 더욱 자신을 수양해야 한다.’고 말했는데, 과연 두 신하가 이같이 한다면 진실로 좋은 일입니다. 그러나 자신을 수양하여 비방을 없앤 경우는 세상에 흔치 않으며, 옥리(獄吏)와 맞대고 자신의 무죄를 해명하는 사람도 또한 있습니다. 김징이 두 신하에게 요구한 것이 너무 지나치지 않습니까.

신이 비록 노둔하고 용렬하기는 하지만 그래도 대신의 반열에 있는데, 일개 지방관에게 이와 같이 능멸을 당했으니, 조정의 체통이 무너지도록 한 것은 신이 실로 초래한 것입니다. 어찌 감히 뻔뻔스럽게 정승의 자리에 그대로 있겠습니까."

하니, 상이 답하기를,

"두서없고 망령스러운 말을 혐의할 것이 뭐가 있겠는가. 경은 사직하지 말라."

하였다. 김징이 일찍이 어천 찰방(魚川察訪)으로 있을 때 장오죄(贓汚罪)를 범하여 심리를 받았는데, 역리와 얼굴을 맞대고 대질했던 흠이 있었기 때문에 대신이 차자 안에서 언급한 것이다.

• 【태백산사고본】 18책 18권 3장 A면【국편영인본】 36책 658면
• 【분류】인사-임면(任免) / 사법-탄핵(彈劾)