조선왕조실록

부호군 서필원(徐必遠)이 상소하여 겸임하고 있는 총융사와 평시서 제조를 면직시켜 줄 것을 요청하면서 아뢰기를,

"신은 천성이 경솔하여 일이 닥칠 때마다 감정대로 합니다. 망령되이 소장을 진달하여 스스로를 해명하려 하였으니, 많은 사람들이 갈수록 더욱 심하게 미워하고 노여워하는 것은 당연한 일입니다. 근래 이상진(李尙眞)과 박세당(朴世堂) 등이 신 때문에 비방을 당하고 모두 물러갔습니다. 그런데 신은 죄를 먼저 짓고서 아직도 머물러 있으니, 그들이 개인적인 원수를 갚듯이 일제히 분격하는 것은 당연한 일입니다. 옥당의 차자와 양사의 계사는 실정 밖의 논척이 많지만, 물러가야 할 몸이 변명한들 무슨 소용이 있겠습니까."

하니, 상이 답하기를,

"너무 심한 논박을 지나치게 혐의할 필요는 없다. 경은 굳이 사직하지 말고 속히 공무를 보라."

하였다.

사신은 논한다. 이때에 이상진과 박세당이 물러가 출사하지 않았다. 박세당은 서필원의 일에 대해 논의가 합치되지 않아서 떠났다고는 하지만 오히려 민시중(閔蓍重)에게 논척을 당하여 물러간 것이었으며, 이상진은 서필원의 일과 관련이 없는데 서필원이 끌어들였으므로 모든 사람들이 비웃었다. 또 상소의 내용이 불손하다는 이유로 탄핵을 당하였다.

• 【태백산사고본】 18책 18권 2장 B면【국편영인본】 36책 657면
• 【분류】인사-임면(任免) / 역사-편사(編史)