조선왕조실록

현종실록18권, 현종 11년 1월 8일 병신 2/3 기사 / 1670년 청 강희(康熙) 9년

얼음을 저장하도록 명하고 비용은 진휼청에서 보조하도록 하다

국역

이 당시 겨울 날씨가 따뜻하여 얼음을 떠낼 수가 없었는데, 이에 이르러서 비로소 얼음의 저장을 명하였다. 그런데 공역이 배나 들고 모집한 일꾼들의 가미(價米)가 태반이나 부족하였으므로, 예조가 진휼청으로 하여금 보조토록 할 것을 청하니, 상이 따랐다. 이는 대개 진휼청에는 저축된 것이 많이 있었고, 일찍이 흉년에 가미를 보조했던 전례가 있었기 때문이다.

【태백산사고본】 18책 18권 2장 A면【국편영인본】 36책 657면
【분류】물가-임금(賃金) / 재정-역(役) / 군사-군역(軍役) /

원문

○時冬暖, 不得伐氷, 至是始命藏氷。而功役倍重, 募軍價米, 太半不足, 禮曹請令賑恤廳相助, 上從之。蓋以賑廳多有留儲, 曾於凶歲助價, 有例也。

【태백산사고본】 18책 18권 2장 A면【국편영인본】 36책 657면
【분류】물가-임금(賃金) / 재정-역(役) / 군사-군역(軍役) /

현종 11년 (1670) 1월 8일

현종실록18권, 현종 11년 1월 8일 병신 2/3 기사 / 1670년 청 강희(康熙) 9년

얼음을 저장하도록 명하고 비용은 진휼청에서 보조하도록 하다

국역

【태백산사고본】 18책 18권 2장 A면【국편영인본】 36책 657면
【분류】물가-임금(賃金) / 재정-역(役) / 군사-군역(軍役) /

원문

○時冬暖, 不得伐氷, 至是始命藏氷。而功役倍重, 募軍價米, 太半不足, 禮曹請令賑恤廳相助, 上從之。蓋以賑廳多有留儲, 曾於凶歲助價, 有例也。

【태백산사고본】 18책 18권 2장 A면【국편영인본】 36책 657면
【분류】물가-임금(賃金) / 재정-역(役) / 군사-군역(軍役) /

원본

/ 1

현종 11년 (1670) 1월 8일

자료열람

전체왕대 오류신고

얼음을 저장하도록 명하고 비용은 진휼청에서 보조하도록 하다

국역

원문

얼음을 저장하도록 명하고 비용은 진휼청에서 보조하도록 하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종