상세검색

현종실록17권, 현종 10년 9월 27일 정사 1/2 기사 / 1669년 청 강희(康熙) 8년

신덕 황후의 옥책과 금보를 희정당에 봉안하다

국역

진시(辰時)에 신덕 왕후의 옥책(玉冊)과 금보(金寶)를 희정당(熙政堂)에 봉안하였다. 도제조 정태화 이하가 조복(朝服)을 의식대로 갖추어 입고 인정전(仁政殿)의 뜰까지 모시고 나아가 중사(中使)에게 청하였다. 도제조가 꿇어앉아 금보를 받드니 중사가 꿇어앉아 받들어 상서원(尙瑞院)의 관원에게 전해주었다. 상서원의 관원이 이를 받들고 앞서서 가고, 옥책을 모신 채연(彩輦)이 뒤따라 가 희정당에 봉안하였다.

  • 【태백산사고본】 17책 17권 30장 A면【국편영인본】 36책 647면
  • 【분류】왕실-종사(宗社)

원문

○丁巳/辰時, 奉安神德王后玉冊金寶于熙政堂。 都提調鄭太和以下, 具朝服如儀, 陪詣仁政殿庭, 請中使, 都提(諏詭)〔調跪〕 奉金寶, 中使跪奉, 以授尙瑞院官。 奉持先行, 玉冊彩轝隨之, 奉安于熙政堂。

  • 【태백산사고본】 17책 17권 30장 A면【국편영인본】 36책 647면
  • 【분류】왕실-종사(宗社)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

현종실록17권, 현종 10년 9월 27일 정사 1/2 기사 / 1669년 청 강희(康熙) 8년

신덕 황후의 옥책과 금보를 희정당에 봉안하다

국역

진시(辰時)에 신덕 왕후의 옥책(玉冊)과 금보(金寶)를 희정당(熙政堂)에 봉안하였다. 도제조 정태화 이하가 조복(朝服)을 의식대로 갖추어 입고 인정전(仁政殿)의 뜰까지 모시고 나아가 중사(中使)에게 청하였다. 도제조가 꿇어앉아 금보를 받드니 중사가 꿇어앉아 받들어 상서원(尙瑞院)의 관원에게 전해주었다. 상서원의 관원이 이를 받들고 앞서서 가고, 옥책을 모신 채연(彩輦)이 뒤따라 가 희정당에 봉안하였다.

  • 【태백산사고본】 17책 17권 30장 A면【국편영인본】 36책 647면
  • 【분류】왕실-종사(宗社)

원문

○丁巳/辰時, 奉安神德王后玉冊金寶于熙政堂。 都提調鄭太和以下, 具朝服如儀, 陪詣仁政殿庭, 請中使, 都提(諏詭)〔調跪〕 奉金寶, 中使跪奉, 以授尙瑞院官。 奉持先行, 玉冊彩轝隨之, 奉安于熙政堂。

  • 【태백산사고본】 17책 17권 30장 A면【국편영인본】 36책 647면
  • 【분류】왕실-종사(宗社)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록