현종실록17권, 현종 10년 7월 19일 경술 3/4 기사 / 1669년 청 강희(康熙) 8년
좌의정 허적이 헌릉을 봉심하고 수리하자고 아뢰다
국역
좌의정 허적 등이 헌릉(獻陵)을 봉심하고 돌아와 아뢰기를,
"서리가 내려 풀잎이 시들었을 때에 다시 봉심하여 개사(改莎)를 해야 할 것인지의 여부를 결정하도록 하소서. 사대(沙臺)·상석(裳石) 등에 회를 바른 곳이 떨어지기는 하였으나 대단치 않으니 훗날 개사할 때 다시 바르도록 하소서. 그리고 서남쪽 난간 주석(欄干柱石)의 하대석이 꺼져 밀려나 주석도 따라서 밀려났는데, 이것도 훗날 한꺼번에 수리하여 고치도록 하소서."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 17책 17권 8장 B면【국편영인본】 36책 636면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
원문
현종실록17권, 현종 10년 7월 19일 경술 3/4 기사 / 1669년 청 강희(康熙) 8년
좌의정 허적이 헌릉을 봉심하고 수리하자고 아뢰다
국역
좌의정 허적 등이 헌릉(獻陵)을 봉심하고 돌아와 아뢰기를,
"서리가 내려 풀잎이 시들었을 때에 다시 봉심하여 개사(改莎)를 해야 할 것인지의 여부를 결정하도록 하소서. 사대(沙臺)·상석(裳石) 등에 회를 바른 곳이 떨어지기는 하였으나 대단치 않으니 훗날 개사할 때 다시 바르도록 하소서. 그리고 서남쪽 난간 주석(欄干柱石)의 하대석이 꺼져 밀려나 주석도 따라서 밀려났는데, 이것도 훗날 한꺼번에 수리하여 고치도록 하소서."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 17책 17권 8장 B면【국편영인본】 36책 636면
- 【분류】왕실-종사(宗社)