현종실록16권, 현종 10년 4월 21일 계미 9/9 기사 / 1669년 청 강희(康熙) 8년
도적이 헌릉을 파괴하니, 위안제를 지내고 적간토록 하다
국역
도적이 헌릉(獻陵) 정자각의 신문(神門), 신어평상(神御平床), 제상(祭床), 배설상(排設床), 예감판(瘞坎板)을 도끼로 찍어 파괴하였다. 예조가 위안제를 지내고 감역관으로 하여금 때에 맞추어 개비하도록 청하니, 상이 따르고 중사(中使)와 사관을 보내어 적간하도록 하였다.
- 【태백산사고본】 16책 16권 43장 B면【국편영인본】 36책 626면
- 【분류】사법-치안(治安) / 왕실-종사(宗社) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○盜斫破獻陵丁字閣神門、神御平床、祭床、排設床、癈坎板。 禮曹請行辱安祭, 令監役官及時改備, 上從之, 遣中使史官摘奸。
- 【태백산사고본】 16책 16권 43장 B면【국편영인본】 36책 626면
- 【분류】사법-치안(治安) / 왕실-종사(宗社) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
현종실록16권, 현종 10년 4월 21일 계미 9/9 기사 / 1669년 청 강희(康熙) 8년
도적이 헌릉을 파괴하니, 위안제를 지내고 적간토록 하다
국역
도적이 헌릉(獻陵) 정자각의 신문(神門), 신어평상(神御平床), 제상(祭床), 배설상(排設床), 예감판(瘞坎板)을 도끼로 찍어 파괴하였다. 예조가 위안제를 지내고 감역관으로 하여금 때에 맞추어 개비하도록 청하니, 상이 따르고 중사(中使)와 사관을 보내어 적간하도록 하였다.
- 【태백산사고본】 16책 16권 43장 B면【국편영인본】 36책 626면
- 【분류】사법-치안(治安) / 왕실-종사(宗社) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○盜斫破獻陵丁字閣神門、神御平床、祭床、排設床、癈坎板。 禮曹請行辱安祭, 令監役官及時改備, 上從之, 遣中使史官摘奸。
- 【태백산사고본】 16책 16권 43장 B면【국편영인본】 36책 626면
- 【분류】사법-치안(治安) / 왕실-종사(宗社) / 사상-토속신앙(土俗信仰)