현종실록16권, 현종 10년 4월 11일 계유 5/6 기사 / 1669년 청 강희(康熙) 8년
청나라가 자문을 보내 윤달의 적용에 대해 알려주다
국역
청나라가 자문(咨文)을 보내기를, 금년 12월에는 윤달이 없고 내년 2월에 윤달이 있다고 했다. 예조가 아뢰기를,
"이미 역일(曆日)을 반사하였으니, 지금 와서 고치기는 어렵습니다. 마땅히 금년 12월에는 윤달이 없고 내년 2월에 윤달이 있다는 뜻으로 중외에 반포하소서."
하니, 따랐다.
- 【태백산사고본】 16책 16권 40장 B면【국편영인본】 36책 624면
- 【분류】외교-야(野)
원문
○淸國移咨以爲, 閏朔不當在於今年十二月, 當在於明年二月, 禮曹啓: "以已頒曆日, 今難追改。 當以今年無閏十二月, 明年有閏二月之意, 頒布中外。" 從之。
- 【태백산사고본】 16책 16권 40장 B면【국편영인본】 36책 624면
- 【분류】외교-야(野)
현종실록16권, 현종 10년 4월 11일 계유 5/6 기사 / 1669년 청 강희(康熙) 8년
청나라가 자문을 보내 윤달의 적용에 대해 알려주다
국역
청나라가 자문(咨文)을 보내기를, 금년 12월에는 윤달이 없고 내년 2월에 윤달이 있다고 했다. 예조가 아뢰기를,
"이미 역일(曆日)을 반사하였으니, 지금 와서 고치기는 어렵습니다. 마땅히 금년 12월에는 윤달이 없고 내년 2월에 윤달이 있다는 뜻으로 중외에 반포하소서."
하니, 따랐다.
- 【태백산사고본】 16책 16권 40장 B면【국편영인본】 36책 624면
- 【분류】외교-야(野)
원문
○淸國移咨以爲, 閏朔不當在於今年十二月, 當在於明年二月, 禮曹啓: "以已頒曆日, 今難追改。 當以今年無閏十二月, 明年有閏二月之意, 頒布中外。" 從之。
- 【태백산사고본】 16책 16권 40장 B면【국편영인본】 36책 624면
- 【분류】외교-야(野)