조선왕조실록

상이 안질 때문에 침을 맞았다. 끝난 뒤 대신과 비국의 제신들을 양심합에서 인견하였다. 상이 이완(李浣)에게 묻기를,

"훈국(訓國)의 군병을 내가 변통하려 하는데 경의 뜻은 어떠한가? 어영군의 제도는 경이 설행한 것이다. 지금 다시 어영군의 규모와 같은 하나의 국(局)을 설치하다면, 한정(閑丁)을 쉽게 얻을 수 있고 또 월급을 주는 폐단도 없을 것이다."

하니, 이완이 대답하기를,

"한정을 모집해 얻기는 지극히 어렵습니다. 만약 군사를 모집하는 길을 열어 놓지 않는다면 어려울 것입니다. 조정에서 단지 이미 만들어진 어영군의 제도만 보고는 일이 수월하다고 여기어 군사 모집의 어려움은 생각지 않으니, 신으로서는 모르겠습니다. 더구나 훈국의 군대는 이미 훈련되었으니 파하는 것이 아까울 뿐만 아니라 이 군대가 지방에서 승호(陞戶)⁰²¹⁾ 되어 올라올 때 집안의 재산이나 전토를 모두 팔았으니 지금 만약 파해서 돌려 보낸다면 장차 어떻게 살겠습니까?"

하였다. 상이 여러 차례 물었으나 이완이 끝내 곤란하게 여기며 아뢰기를,

"다만 수월히 행할 방법도 있습니다. 국가에서 《대전(大典)》을 잘 밝힌다면 한정(閑丁)을 얻을 수 있어 행하기가 어렵지 않을 것입니다."

하였다. 좌의정 허적, 어영 대장 유혁연(柳赫然)은 행할 수 있다고 하였다.

• 【태백산사고본】 16책 16권 10장 A면【국편영인본】 36책 609면
• 【분류】왕실-국왕(國王) / 군사-중앙군(中央軍)

• [註 021] 승호(陞戶) : 정군으로 등록됨.