상세검색

현종실록15권, 현종 9년 8월 16일 임오 4/6 기사 / 1668년 청 강희(康熙) 7년

비로 인해 진을 치지 않고 말 타고 출발하여 배로 건너다

국역

상이 이르기를,

"비가 이토록 내리니, 군병(軍兵)으로 하여금 진을 치지 말도록 하라."

하였다. 상이 우립(羽笠)을 쓰고 망룡 홍색 융의(莽龍紅色戎衣)를 입고 활과 칼을 차고는, 소여(小輿)를 타고 인정문(仁政門) 밖으로 나가서 말을 타고 출발하였다. 배가 있는 막차에 도착하여 상이 고취(鼓吹)를 명하고 이어 배를 띄워 건넜다.

원문

○上曰: "雨勢如此, 勿令軍兵結陣。" 上御羽笠蟒龍紅色戎衣, 佩弓劍, 乘小輿, 至仁政門外, 乘馬以行。 至船所幕次, 上命鼓吹, 仍行船渡涉。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

현종실록15권, 현종 9년 8월 16일 임오 4/6 기사 / 1668년 청 강희(康熙) 7년

비로 인해 진을 치지 않고 말 타고 출발하여 배로 건너다

국역

상이 이르기를,

"비가 이토록 내리니, 군병(軍兵)으로 하여금 진을 치지 말도록 하라."

하였다. 상이 우립(羽笠)을 쓰고 망룡 홍색 융의(莽龍紅色戎衣)를 입고 활과 칼을 차고는, 소여(小輿)를 타고 인정문(仁政門) 밖으로 나가서 말을 타고 출발하였다. 배가 있는 막차에 도착하여 상이 고취(鼓吹)를 명하고 이어 배를 띄워 건넜다.

원문

○上曰: "雨勢如此, 勿令軍兵結陣。" 上御羽笠蟒龍紅色戎衣, 佩弓劍, 乘小輿, 至仁政門外, 乘馬以行。 至船所幕次, 上命鼓吹, 仍行船渡涉。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록