조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

현종실록15권, 현종 9년 8월 15일 신사 2/3 기사 / 1668년 청 강희(康熙) 7년

장령 이휴징 등이 이찬한의 일, 조총 강매 중지 등을 다시 아뢰다

국역

장령 이휴징, 지평 조성보 등이 아뢰었던 이찬한에 대한 일 및 조총을 강제로 판매하는 일, 조상한(趙相漢)·박이문(朴以文)·유천주(柳天柱)를 파직시킬 일에 대해서 연계(連啓)하니, 상이 모두 따르고, 조총에 대한 일만 따르지 않았다.

【태백산사고본】 15책 15권 14장 A면【국편영인본】 36책 588면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 사법-탄핵(彈劾) / 군사-군기(軍器) / 상업-상인(商人)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○掌令李休徵、持平趙聖輔等以前啓李燦漢事及鳥銃抑買事, 趙相漢、朴以文、柳天柱罷職事連啓, 而上皆從之, 只於鳥銃事, 不從。

【태백산사고본】 15책 15권 14장 A면【국편영인본】 36책 588면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 사법-탄핵(彈劾) / 군사-군기(軍器) / 상업-상인(商人)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

현종 9년 (1668) 8월 15일

현종실록15권, 현종 9년 8월 15일 신사 2/3 기사 / 1668년 청 강희(康熙) 7년

장령 이휴징 등이 이찬한의 일, 조총 강매 중지 등을 다시 아뢰다

국역

장령 이휴징, 지평 조성보 등이 아뢰었던 이찬한에 대한 일 및 조총을 강제로 판매하는 일, 조상한(趙相漢)·박이문(朴以文)·유천주(柳天柱)를 파직시킬 일에 대해서 연계(連啓)하니, 상이 모두 따르고, 조총에 대한 일만 따르지 않았다.

【태백산사고본】 15책 15권 14장 A면【국편영인본】 36책 588면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 사법-탄핵(彈劾) / 군사-군기(軍器) / 상업-상인(商人)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○掌令李休徵、持平趙聖輔等以前啓李燦漢事及鳥銃抑買事, 趙相漢、朴以文、柳天柱罷職事連啓, 而上皆從之, 只於鳥銃事, 不從。

【태백산사고본】 15책 15권 14장 A면【국편영인본】 36책 588면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 사법-탄핵(彈劾) / 군사-군기(軍器) / 상업-상인(商人)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

현종 9년 (1668) 8월 15일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록