현종실록14권, 현종 9년 1월 27일 병인 2/3 기사 / 1668년 청 강희(康熙) 7년
영의정 정태화가 백기의 이변을 청나라 사신에 고하는 문제를 아뢰다
국역
영의정 정태화가 비밀히 아뢰기를,
"듣건대 북사가 밤에 백기의 이변을 보았으니 오늘 일관(日官)을 불러 무슨 징조인가를 물을 것이라고 합니다. 이 이변이 무슨 조짐인지는 분명히 알지 못하겠으나, 병란의 상인 듯합니다. 북사에게 그대로 고할 수는 없으니, 흉년이 들 조짐이라고 말하는 것이 마땅합니다."
하니, 상이 이르기를,
"저들 가운데도 역시 일관이 있어서 숨길 수 없을 듯하나, 이에 의거해서 말해주는 것이 무방하다."
하였다.
원문
현종 9년 (1668) 1월 27일
현종실록14권, 현종 9년 1월 27일 병인 2/3 기사 / 1668년 청 강희(康熙) 7년
영의정 정태화가 백기의 이변을 청나라 사신에 고하는 문제를 아뢰다
국역
영의정 정태화가 비밀히 아뢰기를,
"듣건대 북사가 밤에 백기의 이변을 보았으니 오늘 일관(日官)을 불러 무슨 징조인가를 물을 것이라고 합니다. 이 이변이 무슨 조짐인지는 분명히 알지 못하겠으나, 병란의 상인 듯합니다. 북사에게 그대로 고할 수는 없으니, 흉년이 들 조짐이라고 말하는 것이 마땅합니다."
하니, 상이 이르기를,
"저들 가운데도 역시 일관이 있어서 숨길 수 없을 듯하나, 이에 의거해서 말해주는 것이 무방하다."
하였다.
원문
원본
현종 9년 (1668) 1월 27일