현종실록14권, 현종 8년 12월 22일 임진 1/1 기사 / 1667년 청 강희(康熙) 6년
헌부가 포도 대장 유여량과 이석번을 탄핵하다
국역
헌부가 아뢰기를,
"도성 안에 명화적(明火賊)이 출몰하여 사람을 살해한 것은 근고에 없던 변입니다. 죄인을 수색하여 오래도록 찾아내지 못하였으니, 본청이 어찌 그 책임을 면할 수 있겠습니까. 대장 유여량(柳汝𣛀)은 위령(威令)이 행해지지 않아 도적을 금하는 것이 크게 해이해졌는바, 포도 대장의 임무는 결단코 이 사람이 감당할 바가 아닙니다. 파직한 다음 추고하소서."
하니, 상이 따르지 않았다. 또 이석번을 잡아다 추문하여 죄를 정하기를 계청하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 14책 14권 29장 B면【국편영인본】 36책 569면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 사법-탄핵(彈劾) / 사법-치안(治安) / 풍속-풍속(風俗)
원문
현종 8년 (1667) 12월 22일
현종실록14권, 현종 8년 12월 22일 임진 1/1 기사 / 1667년 청 강희(康熙) 6년
헌부가 포도 대장 유여량과 이석번을 탄핵하다
국역
헌부가 아뢰기를,
"도성 안에 명화적(明火賊)이 출몰하여 사람을 살해한 것은 근고에 없던 변입니다. 죄인을 수색하여 오래도록 찾아내지 못하였으니, 본청이 어찌 그 책임을 면할 수 있겠습니까. 대장 유여량(柳汝𣛀)은 위령(威令)이 행해지지 않아 도적을 금하는 것이 크게 해이해졌는바, 포도 대장의 임무는 결단코 이 사람이 감당할 바가 아닙니다. 파직한 다음 추고하소서."
하니, 상이 따르지 않았다. 또 이석번을 잡아다 추문하여 죄를 정하기를 계청하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 14책 14권 29장 B면【국편영인본】 36책 569면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 사법-탄핵(彈劾) / 사법-치안(治安) / 풍속-풍속(風俗)
원문
원본
현종 8년 (1667) 12월 22일