상세검색

현종실록14권, 현종 8년 8월 3일 을해 3/3 기사 / 1667년 청 강희(康熙) 6년

비용, 녹봉, 세미 견감, 추쇄 및 세초 정지 등 기근 대책을 마련하다

국역

상이 대신과 비국의 여러 신하들을 인견하였다. 상이 기근이 들었다는 이유로 비용을 의논해서 줄이게 하였다. 내주방(內酒房)과 각전(各殿)의 주미(酒米)와 사포서(司圃署)의 진서과가(眞西瓜價)를 반을 감하도록 명하였으며, 사복시(司僕寺)의 마초가(馬草價)를 반감하였고, 의정부와 종친부의 납약가(臘藥價)를 3분의 1을 감하였다. 그리고 상의원에서 진어하는 초피(貂皮)와 중국에서 무역해 오는 물품 및 판별방(辦別房)의 당초피(唐貂皮)도 감하였다. 내년 가을까지를 기한으로하여 내궁방(內宮房)의 별조(別造)를 파하였고, 4품 이상 관원의 녹봉을 1석을 감하였다. 그리고 경기 지방의 전세미(田稅米)를 16두를 감하고서 단지 1두 6승만 받도록 하였다. 서북 지방의 추쇄(推刷) 및 양남 지방의 세초(歲抄)를 정지하였다.

원문

○上引見大臣及備局諸臣。 上以歲饑, 議省費用, 命半減, 內酒房各殿酒米及司圃署眞西瓜價半減, 司僕寺馬草價、議政府宗親府臘藥價, 三分減其一。 尙衣院進御貂皮唐物貿易及辦別房唐貂皮亦減之, 限明秋罷內弓房別造, 四品以上祿俸減一石。 畿田之稅減十六斗, 而只收一斗六升。 停西北推刷及兩南歲抄。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

현종실록14권, 현종 8년 8월 3일 을해 3/3 기사 / 1667년 청 강희(康熙) 6년

비용, 녹봉, 세미 견감, 추쇄 및 세초 정지 등 기근 대책을 마련하다

국역

상이 대신과 비국의 여러 신하들을 인견하였다. 상이 기근이 들었다는 이유로 비용을 의논해서 줄이게 하였다. 내주방(內酒房)과 각전(各殿)의 주미(酒米)와 사포서(司圃署)의 진서과가(眞西瓜價)를 반을 감하도록 명하였으며, 사복시(司僕寺)의 마초가(馬草價)를 반감하였고, 의정부와 종친부의 납약가(臘藥價)를 3분의 1을 감하였다. 그리고 상의원에서 진어하는 초피(貂皮)와 중국에서 무역해 오는 물품 및 판별방(辦別房)의 당초피(唐貂皮)도 감하였다. 내년 가을까지를 기한으로하여 내궁방(內宮房)의 별조(別造)를 파하였고, 4품 이상 관원의 녹봉을 1석을 감하였다. 그리고 경기 지방의 전세미(田稅米)를 16두를 감하고서 단지 1두 6승만 받도록 하였다. 서북 지방의 추쇄(推刷) 및 양남 지방의 세초(歲抄)를 정지하였다.

원문

○上引見大臣及備局諸臣。 上以歲饑, 議省費用, 命半減, 內酒房各殿酒米及司圃署眞西瓜價半減, 司僕寺馬草價、議政府宗親府臘藥價, 三分減其一。 尙衣院進御貂皮唐物貿易及辦別房唐貂皮亦減之, 限明秋罷內弓房別造, 四品以上祿俸減一石。 畿田之稅減十六斗, 而只收一斗六升。 停西北推刷及兩南歲抄。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록