현종실록13권, 현종 8년 5월 22일 을축 1/1 기사 / 1667년 청 강희(康熙) 6년
중사를 보내 수개 도감을 몰래 적간하다
국역
상이 중사(中使)를 몰래 보내어 수개 도감(修改都監)을 적간(摘奸)하게 했는데, 이때 시각이 이미 유시(酉時)였다. 당상과 낭관들이 모두 업무를 마감하고 귀가했었기 때문에 이를 꼬투리로 잡아 보고했다. 상이 도청(都廳)인 교리 오두인(吳斗寅)을 명초하여 정원에서 유문 입대(留門入待)하게 해놓고 밤새도록 묻는 말이 없었다. 무릇 적간할 때는 반드시 사관(史官)과 중사(中使)가 함께 나가는 것이 관례인데 단지 중사만을 보낸 것은, 상의 뜻이 외조(外朝)에 비밀로 한 채 부정의 유무를 탐지하고자 했기 때문이다.
원문
현종 8년 (1667) 5월 22일
현종실록13권, 현종 8년 5월 22일 을축 1/1 기사 / 1667년 청 강희(康熙) 6년
중사를 보내 수개 도감을 몰래 적간하다
국역
상이 중사(中使)를 몰래 보내어 수개 도감(修改都監)을 적간(摘奸)하게 했는데, 이때 시각이 이미 유시(酉時)였다. 당상과 낭관들이 모두 업무를 마감하고 귀가했었기 때문에 이를 꼬투리로 잡아 보고했다. 상이 도청(都廳)인 교리 오두인(吳斗寅)을 명초하여 정원에서 유문 입대(留門入待)하게 해놓고 밤새도록 묻는 말이 없었다. 무릇 적간할 때는 반드시 사관(史官)과 중사(中使)가 함께 나가는 것이 관례인데 단지 중사만을 보낸 것은, 상의 뜻이 외조(外朝)에 비밀로 한 채 부정의 유무를 탐지하고자 했기 때문이다.
원문
원본
현종 8년 (1667) 5월 22일