조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

현종실록12권, 현종 7년 7월 25일 갑진 1/1 기사 / 1666년 청 강희(康熙) 5년

예조가, 거처를 옮길 때 종묘에 고하는 일의 여부에 대하여 아뢰다

국역

예조가 아뢰기를,

"이번에 거처를 옮기는 일에는 종묘에 고하는 예가 있어야 합당할 듯합니다. 그런데 신이 전례를 상고해 보았더니, 인조조에 이현궁(梨峴宮)으로 옮길 때와 그후 신묘·기해 두 해에 경덕궁으로 옮길 때에는 종묘에 고하지 않았습니다. 이렇게 해야 하겠습니까?"

하니, 상이 근래의 전례대로 하라고 하였다.

【태백산사고본】 12책 12권 44장 B면【국편영인본】 36책 524면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○甲辰/禮曹啓曰: "今此移御之擧, 合有告廟之禮。臣取考前例, 則仁祖朝移御梨峴宮時及其後辛卯己亥兩年, 移御慶德宮時, 亦無告廟之事, 何以爲之?" 上令依近例爲之。

【태백산사고본】 12책 12권 44장 B면【국편영인본】 36책 524면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

현종 7년 (1666) 7월 25일

예조가, 거처를 옮길 때 종묘에 고하는 일의 여부에 대하여 아뢰다

현종실록12권, 현종 7년 7월 25일 갑진 1/1 기사 / 1666년 청 강희(康熙) 5년

예조가, 거처를 옮길 때 종묘에 고하는 일의 여부에 대하여 아뢰다

국역

예조가 아뢰기를,

"이번에 거처를 옮기는 일에는 종묘에 고하는 예가 있어야 합당할 듯합니다. 그런데 신이 전례를 상고해 보았더니, 인조조에 이현궁(梨峴宮)으로 옮길 때와 그후 신묘·기해 두 해에 경덕궁으로 옮길 때에는 종묘에 고하지 않았습니다. 이렇게 해야 하겠습니까?"

하니, 상이 근래의 전례대로 하라고 하였다.

【태백산사고본】 12책 12권 44장 B면【국편영인본】 36책 524면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○甲辰/禮曹啓曰: "今此移御之擧, 合有告廟之禮。臣取考前例, 則仁祖朝移御梨峴宮時及其後辛卯己亥兩年, 移御慶德宮時, 亦無告廟之事, 何以爲之?" 上令依近例爲之。

【태백산사고본】 12책 12권 44장 B면【국편영인본】 36책 524면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

현종 7년 (1666) 7월 25일

예조가, 거처를 옮길 때 종묘에 고하는 일의 여부에 대하여 아뢰다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록