조선왕조실록

우상 허적, 이판 김수항, 판윤 김좌명이 조사 문서의 초본을 경연에 들어와 아뢰었는데, 약간의 수정을 하였다. 좌명이 아뢰기를,

"이번에 칙사가 나오면서 연로(沿路)에서 요구한 것이 전의 배나 되고, 평안 감영에서는 60냥짜리 주합(酒盒) 여러 벌을 요구하기까지 했다 합니다."

하니, 허적이 아뢰기를,

"전에는 그들이 지니고 온 은화를 내주고 그릇을 만들게 하였는데, 이번에는 은의 냥(兩)을 강제로 정해주고 만들어 바치게 하니, 백성들의 힘이 어찌 감당해내겠습니까. 이것은 다름이 아니라 나라에 기강이 없어 요구해올 때마다 역관의 무리가 곤란한 일이 생길까 두려워하여 거역하지 않고 다 들어줌으로 인해 초래된 일입니다. 또 수령이 된 자도 자기가 욕을 당할 까 두려워하여 고을에 비축된 것이 있는지 없는지도 살피지 않고, 백성의 힘이 탕갈된 것도 돌아보지 않고 힘을 다해 응하니, 그 수가 점점 증가하는 것은 오로지 이 때문입니다."

하였다. 좌명이 아뢰기를,

"이후로는 저들이 요구하는 물건에 대해 소통사로 하여금 극력 주선하게 하여, 수를 견감한 경우에는 후한 상으로 논하고, 그렇지 못한 경우에는 엄중한 법률로 다스리게 해야 하겠습니다."

하니, 상이 연로에다 이렇게 분부하라고 하였다.

• 【태백산사고본】 12책 12권 42장 B면【국편영인본】 36책 523면
• 【분류】외교-야(野) / 왕실-사급(賜給) / 사법-탄핵(彈劾)