조선왕조실록

청사가 입경(入京)하려 하였으므로 상이 모화관에 거둥하여 칙사를 맞이하는 예를 행하였다. 원접사 김좌명이 들어오자 상이 인견하고 묻기를,

"보고할 만한 일이 있는가?"

하니, 좌명이 아뢰기를,

"이일선(李一善)과 김거군(金巨軍)은 서로 마음이 잘 맞지만 김삼달(金三達)과는 뜻이 맞지 않습니다. 삼달은 우리 나라를 위해 성의를 보이는 듯합니다. 그러나 송도에 도착해서 비로소 약조를 어긴 일을 말하면서 ‘이 일은 매우 중요하여 말할 것이 많지만 가벼이 누설할 수 없으니 주상 앞에 나아가서 자세히 진달하겠다.’ 하였습니다."

하였다. 영상 정태화가 아뢰기를,

"일선과 거군 등은 번번이 공갈하는 말을 하였으나 삼달은 거짓으로 성의있는 표정을 지으면서 역관에게 말하기를 ‘평안 감사와 묘당이 담당하면 일의 형세가 고단(孤單)하게 될 것이다. 그러나 주상이 담당한다면 죄가 신하에게 돌아가고 또 가볍게 끝날 수 있을 것이다.’ 했습니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 12책 12권 39장 A면【국편영인본】 36책 521면
• 【분류】외교-야(野) / 왕실-국왕(國王) / 왕실-의식(儀式)