현종실록11권, 현종 6년 11월 24일 병오 2/4 기사 / 1665년 청 강희(康熙) 4년
청나라 칙사 가랑중석을 맞이하고, 칙서를 열람한 후 접견하다
국역
청(淸)나라 사신 공부 좌시랑(工部左侍郞) 가랑중석(柯郞中石)이 와서, 청주(淸主)가 내대신(內大臣) 갈포랄(喝布剌)의 딸 묵사리씨(墨舍里氏)를 맞이하여 후(后)로 삼고 가랑중석 등을 보내면서 반조(頒詔)로 명명하였다는 것을 전하였다. 상이 모화관에 행행하여 칙사를 맞이하고 돌아와서 인정전(仁政殿)에 나아가 칙서(勅書)를 열람하였으며 행례(行禮)를 끝내고 나서 인정전에서 청사를 접견하였다.
원문
현종 6년 (1665) 11월 24일
현종실록11권, 현종 6년 11월 24일 병오 2/4 기사 / 1665년 청 강희(康熙) 4년
청나라 칙사 가랑중석을 맞이하고, 칙서를 열람한 후 접견하다
국역
청(淸)나라 사신 공부 좌시랑(工部左侍郞) 가랑중석(柯郞中石)이 와서, 청주(淸主)가 내대신(內大臣) 갈포랄(喝布剌)의 딸 묵사리씨(墨舍里氏)를 맞이하여 후(后)로 삼고 가랑중석 등을 보내면서 반조(頒詔)로 명명하였다는 것을 전하였다. 상이 모화관에 행행하여 칙사를 맞이하고 돌아와서 인정전(仁政殿)에 나아가 칙서(勅書)를 열람하였으며 행례(行禮)를 끝내고 나서 인정전에서 청사를 접견하였다.
원문
원본
현종 6년 (1665) 11월 24일