현종실록10권, 현종 6년 4월 21일 정축 14/14 기사 / 1665년 청 강희(康熙) 4년
유도 대신들이 궁성과 도성의 무사함을 날마다 아뢰다
국역
현종 6년 (1665) 4월 21일
- 묘시에 직산을 출발하여 진시 말에 천안 주정소에 머물다
- 온천에 고유제를 지내게 하다
- 오시 말에 온천에 도착하다
- 어실의 위치와 칸 수
- 영상·충청 감사 등과 백성들의 부역 동원, 과거 시행 등을 의논하다
- 가뭄이 들자 예조에 기우제 실행을 명하다
- 청주진 병사를 돌려보내고 병사 민진익과 훈국·어영군으로 호위케 하다
- 차사원으로 와서 머무는 수령들을 본읍으로 돌려보내다
- 처음으로 온천에서 손을 씻다
- 태백이 낮에 나타나다
- 보령에 살고 있는 전 판서 조계원이 알현하다
- 민폐를 염려하여 수랏간에 배정된 급수군 등을 돌려보내다
- 수행 백관의 급료를 하사하다
- 유도 대신들이 궁성과 도성의 무사함을 날마다 아뢰다
현종실록10권, 현종 6년 4월 21일 정축 14/14 기사 / 1665년 청 강희(康熙) 4년
유도 대신들이 궁성과 도성의 무사함을 날마다 아뢰다
국역
원본
현종 6년 (1665) 4월 21일
- 묘시에 직산을 출발하여 진시 말에 천안 주정소에 머물다
- 온천에 고유제를 지내게 하다
- 오시 말에 온천에 도착하다
- 어실의 위치와 칸 수
- 영상·충청 감사 등과 백성들의 부역 동원, 과거 시행 등을 의논하다
- 가뭄이 들자 예조에 기우제 실행을 명하다
- 청주진 병사를 돌려보내고 병사 민진익과 훈국·어영군으로 호위케 하다
- 차사원으로 와서 머무는 수령들을 본읍으로 돌려보내다
- 처음으로 온천에서 손을 씻다
- 태백이 낮에 나타나다
- 보령에 살고 있는 전 판서 조계원이 알현하다
- 민폐를 염려하여 수랏간에 배정된 급수군 등을 돌려보내다
- 수행 백관의 급료를 하사하다
- 유도 대신들이 궁성과 도성의 무사함을 날마다 아뢰다