현종실록10권, 현종 6년 4월 17일 계유 3/12 기사 / 1665년 청 강희(康熙) 4년
좌의정 홍명하 등에게 도성 수비와 숙직, 궁성 호위 등을 명하다
국역
원문
현종 6년 (1665) 4월 17일
- 온양 온천에 거둥하다
- 어영 대장 유혁연 등에게 호위·수행 등을 명하다
- 좌의정 홍명하 등에게 도성 수비와 숙직, 궁성 호위 등을 명하다
- 한강과 관악산에 제사를 지내다
- 태백이 낮에 나타나다
- 온양의 행궁까지 30리마다 파발을 설치케 하다
- 묘시에 서빙고 나루터에 이르자 백관과 유생들이 배웅하다
- 선소에 나아가 장수와 신하 등에게 음식을 하사하고 호위를 명하다
- 오시 말에 과천 숙소에 묵다
- 이성징에게 진상하는 물품을 간소하게 하라 하교하다
- 우부승지 장선징에게 군호를 밖에서 써서 들일 것을 명하다
- 져녁 때 크게 천둥치며 소낙비와 우박이 내리고 용이 강에서 솟아오르다
현종실록10권, 현종 6년 4월 17일 계유 3/12 기사 / 1665년 청 강희(康熙) 4년
좌의정 홍명하 등에게 도성 수비와 숙직, 궁성 호위 등을 명하다
국역
원문
원본
/ 1
현종 6년 (1665) 4월 17일
- 온양 온천에 거둥하다
- 어영 대장 유혁연 등에게 호위·수행 등을 명하다
- 좌의정 홍명하 등에게 도성 수비와 숙직, 궁성 호위 등을 명하다
- 한강과 관악산에 제사를 지내다
- 태백이 낮에 나타나다
- 온양의 행궁까지 30리마다 파발을 설치케 하다
- 묘시에 서빙고 나루터에 이르자 백관과 유생들이 배웅하다
- 선소에 나아가 장수와 신하 등에게 음식을 하사하고 호위를 명하다
- 오시 말에 과천 숙소에 묵다
- 이성징에게 진상하는 물품을 간소하게 하라 하교하다
- 우부승지 장선징에게 군호를 밖에서 써서 들일 것을 명하다
- 져녁 때 크게 천둥치며 소낙비와 우박이 내리고 용이 강에서 솟아오르다