현종실록8권, 현종 5년 윤6월 25일 을유 5/8 기사 / 1664년 청 강희(康熙) 3년
왜인이 야학과 옥대구의 무역을 청하다
국역
왜인이 야학(野鶴) 10마리와 옥대구(玉帶鉤) 10개를 무역하고자 구했는데, 단지 야학만 허락하였다. 대구는 본국에서 생산되는 것이 아니기 때문에 허락할 수 없다고 알리고, 동래의 장사꾼으로 하여금 가지고 있는 것에 따라 사사로이 팔게 하였다.
- 【태백산사고본】 8책 8권 54장 A면【국편영인본】 36책 422면
- 【분류】외교-왜(倭)
원문
○倭人求貿活野鶴十首、玉帶鈉十箇, 只許野鶴。 帶鉤非本國所産, 故開諭不許, 而令東萊商賈, 隨所有私賣之。
- 【태백산사고본】 8책 8권 54장 A면【국편영인본】 36책 422면
- 【분류】외교-왜(倭)
현종실록8권, 현종 5년 윤6월 25일 을유 5/8 기사 / 1664년 청 강희(康熙) 3년
왜인이 야학과 옥대구의 무역을 청하다
국역
왜인이 야학(野鶴) 10마리와 옥대구(玉帶鉤) 10개를 무역하고자 구했는데, 단지 야학만 허락하였다. 대구는 본국에서 생산되는 것이 아니기 때문에 허락할 수 없다고 알리고, 동래의 장사꾼으로 하여금 가지고 있는 것에 따라 사사로이 팔게 하였다.
- 【태백산사고본】 8책 8권 54장 A면【국편영인본】 36책 422면
- 【분류】외교-왜(倭)
원문
○倭人求貿活野鶴十首、玉帶鈉十箇, 只許野鶴。 帶鉤非本國所産, 故開諭不許, 而令東萊商賈, 隨所有私賣之。
- 【태백산사고본】 8책 8권 54장 A면【국편영인본】 36책 422면
- 【분류】외교-왜(倭)