현종실록8권, 현종 5년 윤6월 3일 계해 4/9 기사 / 1664년 청 강희(康熙) 3년
희정당에서 대신들과 상왜와 사사로운 교역을 금하는 것 등을 의논하다
국역
대신 및 비국의 여러 신하들을 희정당에서 인견하였다. 홍명하가 아뢰기를,
"근래 조정의 기강이 해이되어 사대부들이 임금의 명이 중한 줄을 모르고 패초하여도 나아오지 아니하니, 참으로 지극히 한심한 일입니다. 전일 목겸선(睦兼善)을 파직시킨 일이 있는데, 대사헌 정지화(鄭知和)가 지금 또 소명에 달려나오지 아니하니, 체면을 매우 손상시켰습니다. 체차하소서."
하니, 상이 따랐다. 명하가 장령 여민제(閭閔齊)가 한창 중병을 앓고 있다는 것으로 또한 체차를 청하자, 상이 허락하였다.
허적이 아뢰기를,
"금부의 죄인 박형(朴泂)의 자식이 격쟁(擊錚)한 공사를 형조에서 본부로 이송하였습니다. 만약 특별한 전교가 없으시면 그 자식이 격쟁한 것으로 인하여 다시 추문(推問)을 하는 것은 전례가 없으니, 시행하지 마소서."
하니, 상이 태화에게 이르기를,
"박형의 일은 어떠한가?"
하자, 태화가 아뢰기를,
"조귀석(趙龜錫)의 장계를 살펴보건대, 범한 것이 가볍지 않습니다."
하였다.
호조 판서 정치화(鄭致和)가 아뢰기를,
"동래(東萊)에 상왜(商倭)가 나아오면 시장을 여는 거조가 있는데, 동래 부사와 부산 첨사가 그들의 출입을 검찰하여 몰래 장사하는 것을 엄히 금하고 있습니다. 그런데 지난번 석류황(石硫黃)을 매매한 일로 인하여 우리 나라 사람들이 또한 물화를 많이 싣고 몰래 중간 지점으로 가서 사사로이 서로 교역했다고 합니다. 과연 이와 같다면 참으로 지극히 한심한 일이며 앞으로의 폐단을 우려하지 않을 수 없습니다. 새로 제수된 부사 안진(安縝)이 내려갈 때에 비국으로부터 통렬히 금하도록 분부하게 하소서."
하니, 상이 그렇게 하라고 하였다. 명하가 아뢰기를,
"경기 지방에 대동법(大同法)을 시행한 뒤로 연호(烟戶)의 잡역이 지극히 편중되어 고통스럽습니다. 대체로 사대부는 잡역에 응하지 않기 때문에 일반 백성들만 유독 그 피해를 받고 있으니, 지금부터는 사대부의 집을 막론하고 일체 역에 차출하도록 신칙하소서."
하니, 상이 그렇게 하라고 하였다.
- 【태백산사고본】 8책 8권 45장 B면【국편영인본】 36책 418면
- 【분류】재정-역(役) / 군사-군역(軍役) / 왕실-국왕(國王) / 인사-임면(任免) / 사법-재판(裁判) / 외교-야(野)
원문
○引見大臣、備局諸臣於熙政堂。 右相洪命夏曰: "近來朝綱解弛, 士夫不知君命之爲重, 牌招不進, 誠極寒心。 昨日睦兼善, 則旣已罷職, 而大司憲鄭知和, 今又不赴召命, 殊損體面, 請遞差。" 上從之。 命夏以掌令呂閔齊方患重病, 亦請遞差, 上許之。 許積曰: "禁府罪人朴泂之子擊錚公事, 自刑曹移送本府矣。 若無別敎, 則因其子擊錚, 而更爲推問, 無前規, 請勿施。" 上謂太和曰: "泂之事如何?" 對曰: "觀趙龜錫狀啓, 則所犯不輕矣。" 戶曹判書鄭致和曰: "東萊商倭出來, 則有開市之擧, 東萊府使及釜山僉使, 檢察其出入, 嚴禁潛商矣。 頃因石硫黃買賣之事, 我國之人, 亦多載物貨, 潛往中路, 私相交易。 果如此, 則誠極寒心, 而前頭之弊, 亦不可不慮。 新府使安縝下去時, 請自備局, 分付痛禁。" 上曰可。 命夏曰: "京畿大同後, 烟戶之役, 極其偏苦。 蓋士夫則竝不應役, 故小民獨受其弊, 請自今申飭, 毋論士夫家, 一體差役。" 上曰可。
- 【태백산사고본】 8책 8권 45장 B면【국편영인본】 36책 418면
- 【분류】재정-역(役) / 군사-군역(軍役) / 왕실-국왕(國王) / 인사-임면(任免) / 사법-재판(裁判) / 외교-야(野)
현종실록8권, 현종 5년 윤6월 3일 계해 4/9 기사 / 1664년 청 강희(康熙) 3년
희정당에서 대신들과 상왜와 사사로운 교역을 금하는 것 등을 의논하다
국역
대신 및 비국의 여러 신하들을 희정당에서 인견하였다. 홍명하가 아뢰기를,
"근래 조정의 기강이 해이되어 사대부들이 임금의 명이 중한 줄을 모르고 패초하여도 나아오지 아니하니, 참으로 지극히 한심한 일입니다. 전일 목겸선(睦兼善)을 파직시킨 일이 있는데, 대사헌 정지화(鄭知和)가 지금 또 소명에 달려나오지 아니하니, 체면을 매우 손상시켰습니다. 체차하소서."
하니, 상이 따랐다. 명하가 장령 여민제(閭閔齊)가 한창 중병을 앓고 있다는 것으로 또한 체차를 청하자, 상이 허락하였다.
허적이 아뢰기를,
"금부의 죄인 박형(朴泂)의 자식이 격쟁(擊錚)한 공사를 형조에서 본부로 이송하였습니다. 만약 특별한 전교가 없으시면 그 자식이 격쟁한 것으로 인하여 다시 추문(推問)을 하는 것은 전례가 없으니, 시행하지 마소서."
하니, 상이 태화에게 이르기를,
"박형의 일은 어떠한가?"
하자, 태화가 아뢰기를,
"조귀석(趙龜錫)의 장계를 살펴보건대, 범한 것이 가볍지 않습니다."
하였다.
호조 판서 정치화(鄭致和)가 아뢰기를,
"동래(東萊)에 상왜(商倭)가 나아오면 시장을 여는 거조가 있는데, 동래 부사와 부산 첨사가 그들의 출입을 검찰하여 몰래 장사하는 것을 엄히 금하고 있습니다. 그런데 지난번 석류황(石硫黃)을 매매한 일로 인하여 우리 나라 사람들이 또한 물화를 많이 싣고 몰래 중간 지점으로 가서 사사로이 서로 교역했다고 합니다. 과연 이와 같다면 참으로 지극히 한심한 일이며 앞으로의 폐단을 우려하지 않을 수 없습니다. 새로 제수된 부사 안진(安縝)이 내려갈 때에 비국으로부터 통렬히 금하도록 분부하게 하소서."
하니, 상이 그렇게 하라고 하였다. 명하가 아뢰기를,
"경기 지방에 대동법(大同法)을 시행한 뒤로 연호(烟戶)의 잡역이 지극히 편중되어 고통스럽습니다. 대체로 사대부는 잡역에 응하지 않기 때문에 일반 백성들만 유독 그 피해를 받고 있으니, 지금부터는 사대부의 집을 막론하고 일체 역에 차출하도록 신칙하소서."
하니, 상이 그렇게 하라고 하였다.
- 【태백산사고본】 8책 8권 45장 B면【국편영인본】 36책 418면
- 【분류】재정-역(役) / 군사-군역(軍役) / 왕실-국왕(國王) / 인사-임면(任免) / 사법-재판(裁判) / 외교-야(野)
원문
○引見大臣、備局諸臣於熙政堂。 右相洪命夏曰: "近來朝綱解弛, 士夫不知君命之爲重, 牌招不進, 誠極寒心。 昨日睦兼善, 則旣已罷職, 而大司憲鄭知和, 今又不赴召命, 殊損體面, 請遞差。" 上從之。 命夏以掌令呂閔齊方患重病, 亦請遞差, 上許之。 許積曰: "禁府罪人朴泂之子擊錚公事, 自刑曹移送本府矣。 若無別敎, 則因其子擊錚, 而更爲推問, 無前規, 請勿施。" 上謂太和曰: "泂之事如何?" 對曰: "觀趙龜錫狀啓, 則所犯不輕矣。" 戶曹判書鄭致和曰: "東萊商倭出來, 則有開市之擧, 東萊府使及釜山僉使, 檢察其出入, 嚴禁潛商矣。 頃因石硫黃買賣之事, 我國之人, 亦多載物貨, 潛往中路, 私相交易。 果如此, 則誠極寒心, 而前頭之弊, 亦不可不慮。 新府使安縝下去時, 請自備局, 分付痛禁。" 上曰可。 命夏曰: "京畿大同後, 烟戶之役, 極其偏苦。 蓋士夫則竝不應役, 故小民獨受其弊, 請自今申飭, 毋論士夫家, 一體差役。" 上曰可。
- 【태백산사고본】 8책 8권 45장 B면【국편영인본】 36책 418면
- 【분류】재정-역(役) / 군사-군역(軍役) / 왕실-국왕(國王) / 인사-임면(任免) / 사법-재판(裁判) / 외교-야(野)