조선왕조실록

동지성균관사 김좌명(金佐明)이 문묘에 나아가 분향하고 돌아와서 면대를 청하니, 상이 희정당에서 인견하였다. 좌명이 아뢰기를,

"전일 소를 진달할 때에 재임(齋任) 한 사람은 정거(停擧)를 받았고, 한 사람은 밖에 있다 상(喪)을 당해 현재 재임이 없습니다. 그러므로 신이 오늘 여러 유생들을 불러 상의 전교를 알리고 재임을 선출하게 하였는데, 여러 유생들이 답하기를 ‘비록 상의 전교로 재실에 들어가 문묘를 지키더라도, 재임을 선출하는 데 대해서는 감히 하지 못하겠다.’ 하였습니다. 이전에는 성균관을 비우고 나갔을 적에 조정에서 근신을 보내기도 하고 대신을 보내기도 하여 반드시 곡진하게 권면하고 효유하여 그들을 도로 들어가게 하였습니다. 지금 소를 올린 이 유생들도 이런 전례가 있는 줄 알고 있습니다. 그러므로 또한 곧바로 먼저 도로 들어갈 수 없는 형편입니다. 이미 벌을 시행하였으니, 마땅히 진정시킬 방법을 생각해야 합니다."

하였다. 이때 영상 정태화(鄭太和)가 약방에 있었는데, 상이 주서(注書)를 시켜 영상을 불러오게 하여 유생들을 진정시킬 방법을 물었다. 태화가 아뢰기를,

"벌을 풀어주면 진정시킬 수 있으니, 마땅히 특명으로 벌을 풀어주어야 합니다."

하니, 상이 이르기를,

"그렇다. 즉시 정거를 풀어 그들로 하여금 재실에 들어가게 하라."

하였다. 태화가 아뢰기를,

"남양 부사(南陽府使) 이정(李晶)은 파주 목사(坡州牧使)로 있다가 남양으로 옮겨 제수되었는데, 파주에서의 임기가 만료될 시기에 남양으로 옮겨 제수되었기 때문에 전 벼슬 기간까지 통틀어 계산하면 머지않아 체직되어 돌아와야 합니다. 그래서 남양의 백성들이 매우 근심한다고 하니 그대로 재임시키는 것이 마땅할 듯합니다."

하고, 좌명이 아뢰기를,

"햇수를 한정하지 않는다면 자연 속히 체직될 것이니, 햇수를 한정하는 것이 마땅합니다."

하니, 상이 이르기를,

"이는 바로 전부터 잘 다스리는 수령은 3년을 한정한 것이니, 재임시켜야 할 것이다."

하였다.

• 【태백산사고본】 8책 8권 31장 A면【국편영인본】 36책 411면
• 【분류】교육-인문교육(人文敎育) / 정론-간쟁(諫諍) / 인사-선발(選拔) / 인사-임면(任免)