현종실록8권, 현종 5년 4월 24일 병진 6/7 기사 / 1664년 청 강희(康熙) 3년
동지관사 김좌명 등이 유생이 공관한 성균관에 유숙하다
국역
동지관사 김좌명이 아뢰기를,
"유생들이 성상의 하교를 듣고는 즉시 흩어져 가버렸고, 상소에 불참한 유생들을 불러 재를 지키라고 한 것도 그러한 전례가 없어 매우 미안한 일입니다. 신들로서는 어떻게 처리해야 할지를 모르겠습니다. 뿐만 아니라 오늘은 날이 이미 저물어 설사 밖에 있는 유생들이 들어오려고 해도 들어올 수가 없겠으니 신들이 그냥 유숙(留宿)하겠습니다. 예관으로 하여금 좋은 방향으로 아뢰어 처리하여서 적절하게 결말을 내도록 힘쓰게 하소서."
하니, 상이 윤허하였다.
- 【태백산사고본】 8책 8권 30장 A면【국편영인본】 36책 410면
- 【분류】교육-인문교육(人文敎育) / 정론-간쟁(諫諍) / 인사-선발(選拔)
원문
○同知館事金佐明啓曰: "儒生輩, 聞聖敎卽散去, 不參疏儒生, 招來守齋, 旣無前例, 亦甚未安。 臣等不知所以處之。 且今日, 則日勢已暮, 設令外方儒生, 欲爲入來, 勢有所未及, 臣等仍姑留宿。 請令禮官, 從長稟處, 務歸得中之地。" 上允之。
- 【태백산사고본】 8책 8권 30장 A면【국편영인본】 36책 410면
- 【분류】교육-인문교육(人文敎育) / 정론-간쟁(諫諍) / 인사-선발(選拔)
현종실록8권, 현종 5년 4월 24일 병진 6/7 기사 / 1664년 청 강희(康熙) 3년
동지관사 김좌명 등이 유생이 공관한 성균관에 유숙하다
국역
동지관사 김좌명이 아뢰기를,
"유생들이 성상의 하교를 듣고는 즉시 흩어져 가버렸고, 상소에 불참한 유생들을 불러 재를 지키라고 한 것도 그러한 전례가 없어 매우 미안한 일입니다. 신들로서는 어떻게 처리해야 할지를 모르겠습니다. 뿐만 아니라 오늘은 날이 이미 저물어 설사 밖에 있는 유생들이 들어오려고 해도 들어올 수가 없겠으니 신들이 그냥 유숙(留宿)하겠습니다. 예관으로 하여금 좋은 방향으로 아뢰어 처리하여서 적절하게 결말을 내도록 힘쓰게 하소서."
하니, 상이 윤허하였다.
- 【태백산사고본】 8책 8권 30장 A면【국편영인본】 36책 410면
- 【분류】교육-인문교육(人文敎育) / 정론-간쟁(諫諍) / 인사-선발(選拔)
원문
○同知館事金佐明啓曰: "儒生輩, 聞聖敎卽散去, 不參疏儒生, 招來守齋, 旣無前例, 亦甚未安。 臣等不知所以處之。 且今日, 則日勢已暮, 設令外方儒生, 欲爲入來, 勢有所未及, 臣等仍姑留宿。 請令禮官, 從長稟處, 務歸得中之地。" 上允之。
- 【태백산사고본】 8책 8권 30장 A면【국편영인본】 36책 410면
- 【분류】교육-인문교육(人文敎育) / 정론-간쟁(諫諍) / 인사-선발(選拔)