조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

현종실록7권, 현종 4년 11월 23일 정해 1/1 기사 / 1663년 청 강희(康熙) 2년

양효원 등에 대한 헌부의 탄핵으로 수역 등을 파직한 뒤 추고하다

국역

헌부가 양효원(梁孝元)·이익신(李翊臣) 및 수역(首譯)을 나국(拿鞫)할 일을 아뢰니, 상이 따르지 않고 일렀다.

"수역 등은 먼저 파직시킨 뒤에 추고하라."

【태백산사고본】 7책 7권 37장 B면【국편영인본】 36책 389면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사법-탄핵(彈劾) / 인사-임면(任免) / 외교-야(野)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丁亥/府啓梁孝元、李翊臣首譯拿鞫事, 不從曰: "首譯等先罷後推。"

【태백산사고본】 7책 7권 37장 B면【국편영인본】 36책 389면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사법-탄핵(彈劾) / 인사-임면(任免) / 외교-야(野)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

현종 4년 (1663) 11월 23일

양효원 등에 대한 헌부의 탄핵으로 수역 등을 파직한 뒤 추고하다

현종실록7권, 현종 4년 11월 23일 정해 1/1 기사 / 1663년 청 강희(康熙) 2년

양효원 등에 대한 헌부의 탄핵으로 수역 등을 파직한 뒤 추고하다

국역

헌부가 양효원(梁孝元)·이익신(李翊臣) 및 수역(首譯)을 나국(拿鞫)할 일을 아뢰니, 상이 따르지 않고 일렀다.

"수역 등은 먼저 파직시킨 뒤에 추고하라."

【태백산사고본】 7책 7권 37장 B면【국편영인본】 36책 389면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사법-탄핵(彈劾) / 인사-임면(任免) / 외교-야(野)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丁亥/府啓梁孝元、李翊臣首譯拿鞫事, 不從曰: "首譯等先罷後推。"

【태백산사고본】 7책 7권 37장 B면【국편영인본】 36책 389면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사법-탄핵(彈劾) / 인사-임면(任免) / 외교-야(野)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

현종 4년 (1663) 11월 23일

양효원 등에 대한 헌부의 탄핵으로 수역 등을 파직한 뒤 추고하다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록