조선왕조실록

상이 남별궁(南別宮)으로 행차하여 서연청(西宴廳) 문 밖의 장전(帳殿)에 나아가 관반(館伴) 허적(許積)과 호조 판서 정치화(鄭致和)를 소견(召見)하였다. 허적이 아뢰기를,

"사문(査問)할 때 혁직(革職) 혹은 강자(降資)¹⁶⁷⁾ 로 쟁집하는 여부에 대해 대신을 불러 의정(議定)하는 것이 좋겠습니다."

하니, 상이 삼공(三公)을 불러 의논케 하였는데, 영의정 정태화(鄭太和)가 아뢰기를,

"이미 행한 규례가 있으니 강자로 쟁집해야 할 것입니다."

하고, 허적이 아뢰기를,

"강자가 받아들여지지 않을 경우엔 혁직으로 정해야 할 것입니다."

하였다. 상이 이르기를,

"범금(犯禁)한 두 사람은 처참(處斬)으로 의논해야 하는가?"

하니, 태화가 아뢰기를,

"저들이 처참으로 논죄하지 않더라도 상의 입장에서는 처참으로 쟁집하시는 것이 좋겠습니다."

하였다. 오정위(吳挺緯)가 아뢰기를,

"사문을 행할 때 시위(侍衛)하는 신하들을 모두 입시(入侍)하게 해야 합니까?"

하니, 상이 이르기를,

"총부(摠府)의 당상은 마루 위에서 시위하고 낭청(郞廳)은 섬돌 아래에 있도록 하라."

하였다.

어첩(御帖)을 올린 뒤에 상이 서연청으로 들어가 사신과 서로 읍(揖)하였다. 상은 동쪽을 향해 앉고 사신은 서쪽을 향해 앉았으며, 이일선(李一先)은 사신 아래 약간 뒤쪽으로 앉고 삼공 및 금부·형조의 당상은 북쪽을 행해 시립(侍立)하였다.

다례(茶禮)를 마친 뒤에 상이 사문을 행할 것을 청하니, 사신이 말하기를,

"삼가 분부대로 하겠습니다."

하고, 일선과 사적으로 한참 동안 이야기를 하자, 상이 이르기를,

"청나라 말을 해독하는 자가 한 사람도 입시하지 않았는가?"

하였다. 일선이 사신의 말을 상에게 아뢰어 유황(硫黃)을 몰래 산 허룡(許龍)·언남(彦男)을 잡아들여서 공초(供招)를 받게 하고, 또 양효원(梁孝元)·이익신(李翊臣)과 정사(正使) 정유성(鄭維城), 부사 이만(李曼)을 불러들여 섬돌 위에 앉게 한 뒤 치대(置對)케 하였다. 일선이 또 사신의 말을 가지고 좌우를 물리친 뒤 감죄(勘罪)할 것을 청하니, 상이 승지와 사관 각 한 사람씩만 남고 나머지는 모두 물러가도록 명하였다. 일선이 또 사신의 말로 상에게 아뢰기를,

"허룡 등은 금하는 물건을 몰래 사들였으니 참형(斬刑)에 해당하고, 익신은 그가 데리고 간 사람이 일을 냈으니 혁직(革職)시킨 뒤 변원(邊遠)에 충군(充軍)시켜야 할 것이고, 정사와 부사는 제대로 단속하지 못하였으니 혁직시켜야 할 것입니다."

하니, 상이 허락하였다. 사문이 끝나고 환궁하였다.

• 【태백산사고본】 7책 7권 35장 B면【국편영인본】 36책 388면
• 【분류】왕실-국왕(國王) / 외교-야(野) / 사법-재판(裁判) / 인사-임면(任免) / 군사-군역(軍役)

• [註 167] 강자(降資) : 자급을 강등시키는 것.