조선왕조실록

병조 판서 김좌명(金佐明)이 상소하기를,

"신이 종묘서 제조의 임무를 수행하면서 앞길의 돌다리가 옆으로 기울어진 것을 보고 맨 먼저 개조하자는 의논을 꺼내어 탑전에서 아뢰었었습니다. 그리고 물러나와 장포(匠布)를 참작해 정하고 방군(坊軍)을 조용(調用)한 뒤 경조(京兆)의 장작(將作)¹⁵²⁾ 담당 관원으로 하여금 그 일을 감독케 하였는데, 이와 함께 화주(化主)¹⁵³⁾ 몇 사람으로 하여금 그 일을 돕게 하였으니, 이것은 신이 지은 죄입니다. 본직과 겸대직을 체차시킴으로써 신의 죄를 바로잡으소서."

하니, 상이 허락하지 않았다.

• 【태백산사고본】 7책 7권 26장 A면【국편영인본】 36책 384면
• 【분류】인사-임면(任免) / 건설-토목(土木)

• [註 152] 장작(將作) : 토목 또는 영선(營繕).
• [註 153] 화주(化主) : 시주(施主).