조선왕조실록

현종실록7권, 현종 4년 7월 5일 경오 7/8 기사 / 1663년 청 강희(康熙) 2년

표류하던 김여휘 등이 일본에서 돌아오다

국역

일본(日本)이 표류된 우리 나라 사람 김여휘(金麗輝) 등 28인을 돌려 보냈다.

여휘 등은 해남(海南) 사람으로 흉년이 들자 탐라(耽羅)에 들어가 걸식하다가 돌아오는 길에 바람을 만나 표류한 나머지 유구(琉球)를 거쳐 일본에 정박하게 되었는데, 배 안에서 4인이나 굶어 죽었다. 그런데 일본에서 여휘 등이 보통 사람이 아니라는 것을 알고 매우 후대하여 별선(別船)으로 실어 보낸 것이었다.

【태백산사고본】 7책 7권 3장 A면【국편영인본】 36책 372면
【분류】호구-이동(移動) / 외교-왜(倭)

원문

○日本還我國漂風人金麗輝等二十八人。麗輝等, 海南人, 因歲飢入耽罪丐食, 歸時遇風漂流, 歷琉球, 泊于日本, 舟中飢死者四人。日本知麗輝等非常漢, 待之甚厚, 以別船載還。

【태백산사고본】 7책 7권 3장 A면【국편영인본】 36책 372면
【분류】호구-이동(移動) / 외교-왜(倭)

현종 4년 (1663) 7월 5일

현종실록7권, 현종 4년 7월 5일 경오 7/8 기사 / 1663년 청 강희(康熙) 2년

표류하던 김여휘 등이 일본에서 돌아오다

국역

일본(日本)이 표류된 우리 나라 사람 김여휘(金麗輝) 등 28인을 돌려 보냈다.

【태백산사고본】 7책 7권 3장 A면【국편영인본】 36책 372면
【분류】호구-이동(移動) / 외교-왜(倭)

원문

【태백산사고본】 7책 7권 3장 A면【국편영인본】 36책 372면
【분류】호구-이동(移動) / 외교-왜(倭)

원본

/ 1

현종 4년 (1663) 7월 5일

자료열람

전체왕대 오류신고

표류하던 김여휘 등이 일본에서 돌아오다

국역

원문

표류하던 김여휘 등이 일본에서 돌아오다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종