조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

현종실록5권, 현종 3년 1월 5일 기묘 4/4 기사 / 1662년 청 강희(康熙) 1년

접위관 윤석이 왜차가 떠나지 않고 기필코 관을 옮기게끔 하려 한다고 치계하다

국역

접위관(接慰官) 윤석(尹晳)이 ‘왜차(倭差)가 떠나지 않고 지체하면서 기필코 관(館)을 옮기게끔 하려 한다.’고 치계하였는데, 시종일관 그의 요구를 거부해 막으라는 뜻으로 조정이 유시하였다.

【태백산사고본】 5책 5권 2장 A면【국편영인본】 36책 319면
【분류】외교-왜(倭)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○接慰官尹晢以倭差留連不去, 必欲移館馳啓, 朝廷諭之以終始防塞之意。

【태백산사고본】 5책 5권 2장 A면【국편영인본】 36책 319면
【분류】외교-왜(倭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

현종 3년 (1662) 1월 5일

현종실록5권, 현종 3년 1월 5일 기묘 4/4 기사 / 1662년 청 강희(康熙) 1년

접위관 윤석이 왜차가 떠나지 않고 기필코 관을 옮기게끔 하려 한다고 치계하다

국역

접위관(接慰官) 윤석(尹晳)이 ‘왜차(倭差)가 떠나지 않고 지체하면서 기필코 관(館)을 옮기게끔 하려 한다.’고 치계하였는데, 시종일관 그의 요구를 거부해 막으라는 뜻으로 조정이 유시하였다.

【태백산사고본】 5책 5권 2장 A면【국편영인본】 36책 319면
【분류】외교-왜(倭)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○接慰官尹晢以倭差留連不去, 必欲移館馳啓, 朝廷諭之以終始防塞之意。

【태백산사고본】 5책 5권 2장 A면【국편영인본】 36책 319면
【분류】외교-왜(倭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

현종 3년 (1662) 1월 5일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록