조선왕조실록

현종실록4권, 현종 2년 12월 24일 기사 1/1 기사 / 1661년 청 순치(順治) 18년

대마도에 화재가 발생하여 물품을 보내주기를 요구하다

국역

대마도(對馬島)에 화재가 발생해 사찰과 민간 가옥 2천여 채가 연소되었는데 화염이 3일 낮밤이나 계속되었다. 왜인(倭人)이 이를 우리 쪽에 통보하면서 물품을 보내주기를 요구했는데, 동래 부사(東萊府使) 이원정(李元禎)이 우리 나라 역시 기근이 심하여 다른 쪽을 돌보아 줄 겨를이 없다고 거절하였다.

【태백산사고본】 4책 4권 58장 A면【국편영인본】 36책 317면
【분류】외교-왜(倭)

원문

○己巳/對馬島失火, 寺刹閭家延燒者, 二千餘戶, 火焰三晝夜不衰。倭人通報于我, 仍索贈遺, 東萊府使李元禎, 以我國饑甚, 不遑恤他, 辭之。

【태백산사고본】 4책 4권 58장 A면【국편영인본】 36책 317면
【분류】외교-왜(倭)

현종 2년 (1661) 12월 24일

대마도에 화재가 발생하여 물품을 보내주기를 요구하다

현종실록4권, 현종 2년 12월 24일 기사 1/1 기사 / 1661년 청 순치(順治) 18년

대마도에 화재가 발생하여 물품을 보내주기를 요구하다

국역

【태백산사고본】 4책 4권 58장 A면【국편영인본】 36책 317면
【분류】외교-왜(倭)

원문

○己巳/對馬島失火, 寺刹閭家延燒者, 二千餘戶, 火焰三晝夜不衰。倭人通報于我, 仍索贈遺, 東萊府使李元禎, 以我國饑甚, 不遑恤他, 辭之。

【태백산사고본】 4책 4권 58장 A면【국편영인본】 36책 317면
【분류】외교-왜(倭)

원본

/ 1

현종 2년 (1661) 12월 24일

대마도에 화재가 발생하여 물품을 보내주기를 요구하다

자료열람

전체왕대 오류신고

대마도에 화재가 발생하여 물품을 보내주기를 요구하다

국역

원문

대마도에 화재가 발생하여 물품을 보내주기를 요구하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종