현종실록4권, 현종 2년 12월 8일 계축 2/4 기사 / 1661년 청 순치(順治) 18년
영릉의 석물에 틈이 벌어졌으므로 좌의정 심지원 등을 보내 봉심하게 하다
국역
영릉(寧陵)의 석물(石物)에 틈이 벌어졌으므로 좌의정 심지원(沈之源) 등을 보내어 봉심(奉審)하게 하였는데, 이튿날 돌아와 아뢰기를,
"인지(寅地)의 죽석(竹石)115) 이 서로 연결된 곳에 틈이 벌어졌는데 이는 지대(地臺)의 벽돌이 밑으로 꺼져 그런 것 같습니다. 또 묘지(卯地)의 지대석(地臺石)도 틈이 벌어졌습니다."
하고, 이어 틈이 벌어진 곳을 그림으로 그려 올리니, 해조로 하여금 날짜를 가려 보수하게 하였다.
- 【태백산사고본】 4책 4권 54장 B면【국편영인본】 36책 315면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
- [註 115] 죽석(竹石) : 돌 난간 기둥 사이에 가로 건너 받치는 돌.
원문
현종실록4권, 현종 2년 12월 8일 계축 2/4 기사 / 1661년 청 순치(順治) 18년
영릉의 석물에 틈이 벌어졌으므로 좌의정 심지원 등을 보내 봉심하게 하다
국역
영릉(寧陵)의 석물(石物)에 틈이 벌어졌으므로 좌의정 심지원(沈之源) 등을 보내어 봉심(奉審)하게 하였는데, 이튿날 돌아와 아뢰기를,
"인지(寅地)의 죽석(竹石)115) 이 서로 연결된 곳에 틈이 벌어졌는데 이는 지대(地臺)의 벽돌이 밑으로 꺼져 그런 것 같습니다. 또 묘지(卯地)의 지대석(地臺石)도 틈이 벌어졌습니다."
하고, 이어 틈이 벌어진 곳을 그림으로 그려 올리니, 해조로 하여금 날짜를 가려 보수하게 하였다.
- 【태백산사고본】 4책 4권 54장 B면【국편영인본】 36책 315면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
- [註 115] 죽석(竹石) : 돌 난간 기둥 사이에 가로 건너 받치는 돌.