상세검색

현종실록4권, 현종 2년 7월 5일 임자 1/1 기사 / 1661년 청 순치(順治) 18년

인종과 명종 2실을 영녕전에 조천하다

국역

인종(仁宗)과 명종(明宗) 2실(室)을 영녕전(永寧殿)에 조천(祧遷)하였는데, 이는 장차 효묘(孝廟)를 부묘(祔廟)하기 위해서였다. 지평 최유지(崔攸之)가 상소하기를,

"인묘(仁廟)의 성덕(聖德)이야말로 세실(世室)에 합당하니, 대신에게 자문하여 심사숙고한 뒤 처리하소서."

하니, 상이 대신에게 의논하도록 명하였다. 영의정 정태화 등이 의논드리기를,

"세실로 받들려면 반드시 평일에 먼저 강정(講定)해야 하는 법인데 조천에 임박해서야 비로소 의논한다는 말은 들어보지 못했습니다. 시행하지 마소서."

하니, 따랐다.

원문

○壬子/祧遷仁、明二室於永寧殿, 以將祔孝廟故也。 持平崔攸之上疏以爲: "仁廟盛德, 合爲世室, 請詢大臣熟議審處。" 上命議于大臣。 領議政鄭太和等以爲: "世室之奉, 必於平日先有講定, 未聞臨祧而始議也。 請勿施。" 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

현종실록4권, 현종 2년 7월 5일 임자 1/1 기사 / 1661년 청 순치(順治) 18년

인종과 명종 2실을 영녕전에 조천하다

국역

인종(仁宗)과 명종(明宗) 2실(室)을 영녕전(永寧殿)에 조천(祧遷)하였는데, 이는 장차 효묘(孝廟)를 부묘(祔廟)하기 위해서였다. 지평 최유지(崔攸之)가 상소하기를,

"인묘(仁廟)의 성덕(聖德)이야말로 세실(世室)에 합당하니, 대신에게 자문하여 심사숙고한 뒤 처리하소서."

하니, 상이 대신에게 의논하도록 명하였다. 영의정 정태화 등이 의논드리기를,

"세실로 받들려면 반드시 평일에 먼저 강정(講定)해야 하는 법인데 조천에 임박해서야 비로소 의논한다는 말은 들어보지 못했습니다. 시행하지 마소서."

하니, 따랐다.

원문

○壬子/祧遷仁、明二室於永寧殿, 以將祔孝廟故也。 持平崔攸之上疏以爲: "仁廟盛德, 合爲世室, 請詢大臣熟議審處。" 上命議于大臣。 領議政鄭太和等以爲: "世室之奉, 必於平日先有講定, 未聞臨祧而始議也。 請勿施。" 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록