현종실록4권, 현종 2년 6월 8일 을유 1/3 기사 / 1661년 청 순치(順治) 18년
울산의 해변가 1개 면을 궁가에서 불법으로 점유했다고 간원이 아뢰다
국역
간원이 아뢰기를,
"울산(蔚山)의 해변가 1개 면(面)을 모두 궁가(宮家)에서 불법으로 점유한 결과 그곳에 거주하는 수백 명의 백성들이 생업을 잃고 원통함을 호소하고 있습니다. 이렇듯 전에 없던 기근을 만나 백성이 목숨을 부지할 수 없는 때를 당하여 못살도록 마구 침해하는 폐단을 통렬히 금하지 않을 수 없으니, 본도(本道)로 하여금 분명히 조사해 계문케 함으로써 엄금할 수 있는 기반을 마련토록 하소서."
하니, 따랐다.
원문
현종실록4권, 현종 2년 6월 8일 을유 1/3 기사 / 1661년 청 순치(順治) 18년
울산의 해변가 1개 면을 궁가에서 불법으로 점유했다고 간원이 아뢰다
국역
간원이 아뢰기를,
"울산(蔚山)의 해변가 1개 면(面)을 모두 궁가(宮家)에서 불법으로 점유한 결과 그곳에 거주하는 수백 명의 백성들이 생업을 잃고 원통함을 호소하고 있습니다. 이렇듯 전에 없던 기근을 만나 백성이 목숨을 부지할 수 없는 때를 당하여 못살도록 마구 침해하는 폐단을 통렬히 금하지 않을 수 없으니, 본도(本道)로 하여금 분명히 조사해 계문케 함으로써 엄금할 수 있는 기반을 마련토록 하소서."
하니, 따랐다.