조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

현종실록4권, 현종 2년 2월 20일 경자 1/1 기사 / 1661년 청 순치(順治) 18년

진위 겸 진향 정사인 영안위 홍주원, 부사인 호조 참판 이정영 등이 연경을 향해 출발하다

국역

진위 겸 진향 정사(陳慰兼進香正使)인 영안위(永安尉) 홍주원(洪柱元), 부사인 호조 참판 이정영(李正英), 서장관 이동로(李東老)와, 황후 진향 정사(皇后進香正使)인 좌윤 심지명(沈之溟), 예조 참의 이진(李𥘼)이 연경을 향해 출발하였다.

【태백산사고본】 4책 4권 8장 A면【국편영인본】 36책 292면
【분류】왕실-의식(儀式) / 외교-야(野)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○庚子/陳慰兼進香正使永安尉洪柱元、副使戶曹參判李正英、書狀官李東老、皇后進香正使左尹沈之溟、禮曹參議李𥘼發向燕京。

【태백산사고본】 4책 4권 8장 A면【국편영인본】 36책 292면
【분류】왕실-의식(儀式) / 외교-야(野)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

현종 2년 (1661) 2월 20일

진위 겸 진향 정사인 영안위 홍주원, 부사인 호조 참판 이정영 등이 연경을 향해 출발하다

현종실록4권, 현종 2년 2월 20일 경자 1/1 기사 / 1661년 청 순치(順治) 18년

진위 겸 진향 정사인 영안위 홍주원, 부사인 호조 참판 이정영 등이 연경을 향해 출발하다

국역

진위 겸 진향 정사(陳慰兼進香正使)인 영안위(永安尉) 홍주원(洪柱元), 부사인 호조 참판 이정영(李正英), 서장관 이동로(李東老)와, 황후 진향 정사(皇后進香正使)인 좌윤 심지명(沈之溟), 예조 참의 이진(李𥘼)이 연경을 향해 출발하였다.

【태백산사고본】 4책 4권 8장 A면【국편영인본】 36책 292면
【분류】왕실-의식(儀式) / 외교-야(野)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○庚子/陳慰兼進香正使永安尉洪柱元、副使戶曹參判李正英、書狀官李東老、皇后進香正使左尹沈之溟、禮曹參議李𥘼發向燕京。

【태백산사고본】 4책 4권 8장 A면【국편영인본】 36책 292면
【분류】왕실-의식(儀式) / 외교-야(野)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

현종 2년 (1661) 2월 20일

진위 겸 진향 정사인 영안위 홍주원, 부사인 호조 참판 이정영 등이 연경을 향해 출발하다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록