현종실록4권, 현종 2년 2월 18일 무술 1/3 기사 / 1661년 청 순치(順治) 18년
실록청이 부묘하기 전에 세초하는 일을 대신에게 의논케 하라고 아뢰다
국역
실록청이 아뢰기를,
"실록을 완성한 후에는 춘추관에 봉안하는데 네 곳에 나누어 보관할 것도 함께 춘추관에 임시로 봉안하였다가 적당한 시기에 옮겨가는 것이 전례입니다. 다만 생각건대, 3년 안에 실록을 완성한 것은 전에 없던 일이어서 근거할 만한 전례가 없는데, 세초(洗草)하는 일 등을 부묘(祔廟)하기 전에 갑자기 시행하는 것은 인정과 예에 있어서 온당치 않은 듯합니다. 예관으로 하여금 대신에게 의논하게 하소서."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 4책 4권 8장 A면【국편영인본】 36책 292면
- 【분류】역사-편사(編史)
원문
○戊戌/實錄廳啓曰: "實錄旣完之後, 奉安于春秋館四處所分藏者, 亦竝權安于春秋館, 待時陪往, 固有前例。 而但念三年之內, 完了史事, 前所未有, 曾無可據之例, 如洗草之擧, 遽行於祔廟之前, 情禮未安。 請令禮官, 議于大臣。" 從之
- 【태백산사고본】 4책 4권 8장 A면【국편영인본】 36책 292면
- 【분류】역사-편사(編史)
현종실록4권, 현종 2년 2월 18일 무술 1/3 기사 / 1661년 청 순치(順治) 18년
실록청이 부묘하기 전에 세초하는 일을 대신에게 의논케 하라고 아뢰다
국역
실록청이 아뢰기를,
"실록을 완성한 후에는 춘추관에 봉안하는데 네 곳에 나누어 보관할 것도 함께 춘추관에 임시로 봉안하였다가 적당한 시기에 옮겨가는 것이 전례입니다. 다만 생각건대, 3년 안에 실록을 완성한 것은 전에 없던 일이어서 근거할 만한 전례가 없는데, 세초(洗草)하는 일 등을 부묘(祔廟)하기 전에 갑자기 시행하는 것은 인정과 예에 있어서 온당치 않은 듯합니다. 예관으로 하여금 대신에게 의논하게 하소서."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 4책 4권 8장 A면【국편영인본】 36책 292면
- 【분류】역사-편사(編史)
원문
○戊戌/實錄廳啓曰: "實錄旣完之後, 奉安于春秋館四處所分藏者, 亦竝權安于春秋館, 待時陪往, 固有前例。 而但念三年之內, 完了史事, 前所未有, 曾無可據之例, 如洗草之擧, 遽行於祔廟之前, 情禮未安。 請令禮官, 議于大臣。" 從之
- 【태백산사고본】 4책 4권 8장 A면【국편영인본】 36책 292면
- 【분류】역사-편사(編史)