현종실록3권, 현종 1년 12월 19일 경자 2/2 기사 / 1660년 청 순치(順治) 17년
경외의 양민으로서 승려가 된 자는 모두 환속시키라고 명하다
국역
절의 여비로서 머리를 깎고 여승이 된 자가 상언하여 신역을 면제받기를 바라니, 상이 하교하였다.
"이단의 교는 매우 허망하다. 절을 헐고 환속시키는 일은 비록 갑자기 거행할 수는 없지만 이러한 무리들이 멋대로 머리를 깎고 중이 되도록 버려 두어서 되겠는가. 이것을 다스리지 않으면 민정은 날로 줄어들고 승니는 날로 증가할 것이니 이보다 더 한심한 일은 없을 것이다. 경외(京外)의 양민으로 머리를 깎고 승려가 된 자는 모두 환속시키고, 만약 명령을 따르지 않는 자가 있으면 관리나 환속 대상자를 막론하고 모두 특별히 죄를 준다는 뜻을 분명히 알려 거행하도록 하라."
원문
현종 1년 (1660) 12월 19일
현종실록3권, 현종 1년 12월 19일 경자 2/2 기사 / 1660년 청 순치(順治) 17년
경외의 양민으로서 승려가 된 자는 모두 환속시키라고 명하다
국역
절의 여비로서 머리를 깎고 여승이 된 자가 상언하여 신역을 면제받기를 바라니, 상이 하교하였다.
"이단의 교는 매우 허망하다. 절을 헐고 환속시키는 일은 비록 갑자기 거행할 수는 없지만 이러한 무리들이 멋대로 머리를 깎고 중이 되도록 버려 두어서 되겠는가. 이것을 다스리지 않으면 민정은 날로 줄어들고 승니는 날로 증가할 것이니 이보다 더 한심한 일은 없을 것이다. 경외(京外)의 양민으로 머리를 깎고 승려가 된 자는 모두 환속시키고, 만약 명령을 따르지 않는 자가 있으면 관리나 환속 대상자를 막론하고 모두 특별히 죄를 준다는 뜻을 분명히 알려 거행하도록 하라."
원문
원본
현종 1년 (1660) 12월 19일