상세검색

현종실록3권, 현종 1년 8월 13일 병신 1/2 기사 / 1660년 청 순치(順治) 17년

우승지 남용익이 사도시 멥쌀을 방납하는 폐단을 진달했는제 거행하라는 명이 없어 병을 이유로 면직을 청하다

국역

우승지 남용익이 상소하여 사직하였으나 윤허하지 않았다. 용익이 일찍이 어전에서 사도시 멥쌀을 방납하는 폐단을 진달하고, 윤집 역시 농포 하인들이 멋대로 약탈하는 행위를 말하여 모두 기꺼이 윤허한다는 허락을 얻었는데, 여러 날이 되도록 거행하라는 명을 내리지 않았으므로 용익 등이 병을 이유로 면직을 청한 것이다.

원문

○丙申/右承旨南龍翼上疏辭職, 不許。 龍翼曾於前席, 陳司䆃寺粳米之弊, 尹鏶亦言農圃下人之橫挐, 皆蒙肯可, 擧行條累日不下, 龍翼等不自安, 移疾請免。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

현종실록3권, 현종 1년 8월 13일 병신 1/2 기사 / 1660년 청 순치(順治) 17년

우승지 남용익이 사도시 멥쌀을 방납하는 폐단을 진달했는제 거행하라는 명이 없어 병을 이유로 면직을 청하다

국역

우승지 남용익이 상소하여 사직하였으나 윤허하지 않았다. 용익이 일찍이 어전에서 사도시 멥쌀을 방납하는 폐단을 진달하고, 윤집 역시 농포 하인들이 멋대로 약탈하는 행위를 말하여 모두 기꺼이 윤허한다는 허락을 얻었는데, 여러 날이 되도록 거행하라는 명을 내리지 않았으므로 용익 등이 병을 이유로 면직을 청한 것이다.

원문

○丙申/右承旨南龍翼上疏辭職, 不許。 龍翼曾於前席, 陳司䆃寺粳米之弊, 尹鏶亦言農圃下人之橫挐, 皆蒙肯可, 擧行條累日不下, 龍翼等不自安, 移疾請免。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록