현종실록3권, 현종 1년 7월 28일 신사 2/3 기사 / 1660년 청 순치(順治) 17년
가뭄이 심해 대신을 보내어 종묘와 사직에 기우제를 올리다
국역
이때 가뭄이 너무 심하여 비록 대신을 보내 종묘와 사직에 기우제를 올렸으나, 역시 비는 내리지 않았다. 그리하여 또 근시(近侍)를 보내 삼각산(三角山)·목멱산(木覓山)·한강 등지에 가 비를 빌게 하였는데, 향(香)을 받은 날 비가 내리기 시작하여 연일 계속하였으므로, 조야(朝野)가 기뻐 손뼉을 쳤다.
- 【태백산사고본】 3책 3권 22장 A면【국편영인본】 36책 271면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○時旱災滋甚, 雖遣大臣祈雨於社稷宗廟, 而亦不得雨。 又遣近侍, 禱于三角、木覔、漢江等處, 受香之日始雨, 連日不止, 朝野懽抃。
- 【태백산사고본】 3책 3권 22장 A면【국편영인본】 36책 271면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
현종 1년 (1660) 7월 28일
현종실록3권, 현종 1년 7월 28일 신사 2/3 기사 / 1660년 청 순치(順治) 17년
가뭄이 심해 대신을 보내어 종묘와 사직에 기우제를 올리다
국역
이때 가뭄이 너무 심하여 비록 대신을 보내 종묘와 사직에 기우제를 올렸으나, 역시 비는 내리지 않았다. 그리하여 또 근시(近侍)를 보내 삼각산(三角山)·목멱산(木覓山)·한강 등지에 가 비를 빌게 하였는데, 향(香)을 받은 날 비가 내리기 시작하여 연일 계속하였으므로, 조야(朝野)가 기뻐 손뼉을 쳤다.
- 【태백산사고본】 3책 3권 22장 A면【국편영인본】 36책 271면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○時旱災滋甚, 雖遣大臣祈雨於社稷宗廟, 而亦不得雨。 又遣近侍, 禱于三角、木覔、漢江等處, 受香之日始雨, 連日不止, 朝野懽抃。
- 【태백산사고본】 3책 3권 22장 A면【국편영인본】 36책 271면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원본
현종 1년 (1660) 7월 28일