상세검색

현종실록3권, 현종 1년 7월 18일 신미 4/8 기사 / 1660년 청 순치(順治) 17년

경기 감사가 가뭄과 폭우의 피해를 알려오다

국역

당시 가뭄이 갈수록 심하여 바닷가 땅은 짠내가 물씬하였고, 산군(山郡)의 수원이 있는 곳도 모두 말라붙어 벼들이 누렇게 시들고 이삭이 나올 가망이 없었다. 장단(長湍)·삭녕(朔寧)·마전(麻田)·적성(積城) 등지는 또 6월에 폭우가 쏟아져 강가의 전답은 곡식들이 많이 썩고 게다가 황충까지 일어, 경기 감사가 알려 왔다.

원문

○時旱災益甚, 濱海之地, 醎氣遍生, 山郡有水根處, 亦皆枯涸, 禾稼萎黃, 無發穗之望。 長湍、朔寧、麻田、積城等地, 六月暴雨, 瀕江之田, 酷被腐損, 而蝗蟲繼發, 京畿監司以聞。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

현종실록3권, 현종 1년 7월 18일 신미 4/8 기사 / 1660년 청 순치(順治) 17년

경기 감사가 가뭄과 폭우의 피해를 알려오다

국역

당시 가뭄이 갈수록 심하여 바닷가 땅은 짠내가 물씬하였고, 산군(山郡)의 수원이 있는 곳도 모두 말라붙어 벼들이 누렇게 시들고 이삭이 나올 가망이 없었다. 장단(長湍)·삭녕(朔寧)·마전(麻田)·적성(積城) 등지는 또 6월에 폭우가 쏟아져 강가의 전답은 곡식들이 많이 썩고 게다가 황충까지 일어, 경기 감사가 알려 왔다.

원문

○時旱災益甚, 濱海之地, 醎氣遍生, 山郡有水根處, 亦皆枯涸, 禾稼萎黃, 無發穗之望。 長湍、朔寧、麻田、積城等地, 六月暴雨, 瀕江之田, 酷被腐損, 而蝗蟲繼發, 京畿監司以聞。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록