조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

현종실록2권, 현종 1년 3월 27일 임오 1/1 기사 / 1660년 청 순치(順治) 17년

일본 대마도 태수 평의진이 신왕 전하의 즉위를 축하하다

국역

일본 대마도 태수 평의진(平義眞)이 정관(正官) 평성통(平成通)을 동래(東萊)로 보내 표문과 함께 지방 특산물을 올리고 우리 신왕 전하의 즉위를 축하하였다.

【태백산사고본】 2책 2권 16장 B면【국편영인본】 36책 241면
【분류】왕실-의식(儀式) / 외교-왜(倭)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○壬午/日本對馬島太守平義眞遣其正官平成通于東萊, 奉表進方物, 賀我新王殿下卽位。

【태백산사고본】 2책 2권 16장 B면【국편영인본】 36책 241면
【분류】왕실-의식(儀式) / 외교-왜(倭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

현종 1년 (1660) 3월 27일

일본 대마도 태수 평의진이 신왕 전하의 즉위를 축하하다

현종실록2권, 현종 1년 3월 27일 임오 1/1 기사 / 1660년 청 순치(順治) 17년

일본 대마도 태수 평의진이 신왕 전하의 즉위를 축하하다

국역

일본 대마도 태수 평의진(平義眞)이 정관(正官) 평성통(平成通)을 동래(東萊)로 보내 표문과 함께 지방 특산물을 올리고 우리 신왕 전하의 즉위를 축하하였다.

【태백산사고본】 2책 2권 16장 B면【국편영인본】 36책 241면
【분류】왕실-의식(儀式) / 외교-왜(倭)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○壬午/日本對馬島太守平義眞遣其正官平成通于東萊, 奉表進方物, 賀我新王殿下卽位。

【태백산사고본】 2책 2권 16장 B면【국편영인본】 36책 241면
【분류】왕실-의식(儀式) / 외교-왜(倭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

현종 1년 (1660) 3월 27일

일본 대마도 태수 평의진이 신왕 전하의 즉위를 축하하다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록