조선왕조실록

상이 경덕궁(慶德宮)으로 거처를 옮겼다. 처음에 예조가 거처를 옮길 때의 취할 절차를 정할 때, 위아래의 복색(服色) 그리고 대왕 대비·왕대비의 여연(輿輦)·복색 등에 관하여 여러 대신 및 송시열·송준길 등에게 문의할 것을 청하였다. 여러 대신들이 아뢰기를,

"경모전(敬慕殿) 행례 때면 반드시 최복(衰服)을 입었으니, 이번 옮겨 모실 때의 수레나 복색도 특별히 다를 게 없을 것 같고, 대왕 대비는 현재 기복(朞服) 중에 계시므로 3년상과는 구별이 있으니, 여연과 의물(儀物)에 검정색을 써야 옳을 것입니다."

하였고, 송준길은 아뢰기를,

"대왕 대비와 선왕과는 사실 모자(母子)에다 군신(君臣)의 의리를 겸하고 있습니다. 당초에 이미 기복으로 정했고 보면 평상시 복색과 의물을 과연 모두 순 흰색으로 써야 할 것인지 모르겠습니다. 《오례의》에, 기복 중의 복색에 관하여 마련해 놓은 것이 틀림없이 있을 것이고, 조종조에서 이미 행한 전례도 틀림없이 있을 것이니, 예관이 상고해 보고 그에 의거하여 처리하는 데 달려 있습니다."

하였으며, 송시열은 아뢰기를,

"대왕 대비께서 안에는 최마(衰麻)를 입고 겉에는 검정색을 착용한다는 것은 매우 의의가 없을 것 같습니다. 대체로 오복(五服)에 해당한 사람이 상차(喪次)에서는 소복을 입고, 다른 곳에서 검정색을 입는 것은 후세에 와서 잘못되어진 제도입니다. 그러나 보통 사람들은 압굴(壓屈)당하는 곳이 항상 많기 때문에, 정자(程子)도 ‘슬픔을 무릅쓰고 정상적인 일을 하는 것을 금하지 않는다.’ 하였거니와, 임금이라면 그렇지가 않습니다. 춘추의 법에도 임금에게는 출행이라는 말을 쓰지 않은데, 그 이유는 비록 작은 읍이라 할지라도 본래 궁 안과 다름이 없기 때문에 그 나라 안이면 어디를 가던지 자신의 정성을 펼 수 있다는 것으로서, 왕자(王者)는 밖이 없음을 보여준 것입니다. 지금 대왕 대비께서 선왕의 복을 입고 있으면서 자리에 따라 이리 바꾸고 저리 바꾼다면, 그는 아마 춘추의 의리에 위배되는 일일 것입니다."

하였는데, 이때 와서 시열의 논의를 따르라고 명한 것이다.

• 【태백산사고본】 1책 1권 54장 B면【국편영인본】 36책 231면
• 【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式)